Шукати
to count
01
рахувати
to determine the number of people or objects in a group
Transitive: to count sb/sth
Приклади
Volunteers help to count the ballots during elections.
Волонтери допомагають підраховувати бюлетені під час виборів.
02
рахувати
to say the numbers out loud in a correct order
Intransitive
Приклади
In the math class, the students were asked to count in multiples of five.
На уроці математики учнів попросили рахувати кратними п’яти.
03
значити, мати значення
to matter or hold importance
Intransitive
Приклади
It ’s not how much you give, but the thought behind it that counts.
Важливо не те, скільки ви даєте, а думка, що стоїть за цим, яка має значення.
04
рахувати, включати
to consider or include something or someone as part of a total or decision
Transitive: to count sth
Приклади
You should count taxes as part of your overall budget.
Ви повинні враховувати податки як частину вашого загального бюджету.
05
рахувати, включати
to include or leave out of a total or calculation
Transitive: to count sth
Приклади
You can count your internship as part of your work experience.
Ви можете враховувати свою інтернатуру як частину свого досвіду роботи.
06
вважати, розглядати
to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality
Transitive: to count sb/sth as part of a group
Приклади
Many people count her work as a major influence on the industry.
Багато людей вважають її роботу значним впливом на галузь.
07
рахуватися, мати значення
have a certain value or carry a certain weight
Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value
Приклади
In this game, each card counts as one point.
У цій грі кожна карта рахується за одне очко.
Count
01
підрахунок, рахунок
the act of saying the numbers out loud in an order
Приклади
He did a quick count of the items on the grocery list.
Він швидко перерахував товари у списку покупок.
02
the total number obtained after counting
Приклади
The count confirmed the shipment was complete.
03
граф
a noble title in European countries, ranking below a marquess and above a viscount
Приклади
In medieval times, the count was responsible for overseeing the administration of his territory.
У середні віки граф відповідав за нагляд за адмініструванням своєї території.
04
an individual argument, allegation, or item under discussion in reasoning or debate
Приклади
The report contained several counts of misconduct.
Лексичне Дерево
counter
counting
counting
count
