to count

count

kaʊnt

kawnt

court

Definition und Bedeutung von „count“ im Englischen

to count

VERB

zählen

to determine the number of people or objects in a group

Transitive: to count sb/sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

count

3. Person Singular

counts

Partizip Präsens

counting

einfache Vergangenheit

counted

Partizip Perfekt

counted

Beispiele

The teacher regularly counts the students at the beginning of the class.

Der Lehrer zählt regelmäßig die Schüler zu Beginn des Unterrichts.

zählen, aufzählen

to say the numbers out loud in a correct order

Intransitive

Beispiele

The little girl proudly counted to ten without missing a number.

Das kleine Mädchen zählte stolz bis zehn, ohne eine Zahl auszulassen.

zählen, von Bedeutung sein

to matter or hold importance

Intransitive

Beispiele

Every vote counts in a close election.

Jede Stimme zählt in einer knappen Wahl.

zählen, einbeziehen

to consider or include something or someone as part of a total or decision

Transitive: to count sth

Beispiele

Be sure to count travel time when planning the schedule.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Reisezeit bei der Planung des Zeitplans berücksichtigen.

zählen, einbeziehen

to include or leave out of a total or calculation

Transitive: to count sth

Beispiele

The referee chose not to count the disputed goal in the final score.

Der Schiedsrichter entschied sich, das umstrittene Tor nicht in die Endpunktzahl einzubeziehen.

zählen, betrachten

to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality

Transitive: to count sb/sth as part of a group

Beispiele

We count this painting as one of the finest examples of modern art.

Wir zählen dieses Gemälde zu den besten Beispielen moderner Kunst.

zählen, von Bedeutung sein

have a certain value or carry a certain weight

Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value

Beispiele

His experience in the industry counts for a lot during the hiring process.

Seine Erfahrung in der Branche zählt viel während des Einstellungsprozesses.

Count

SUBSTANTIV

Zählung

the act of saying the numbers out loud in an order

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

abstrakt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

counts

Beispiele

The teacher asked the students to do a count from one to twenty.

Der Lehrer bat die Schüler, von eins bis zwanzig zu zählen.

Graf

a noble title in European countries, ranking below a marquess and above a viscount

Beispiele

The count lived in an impressive castle on the outskirts of the village.

Der Graf lebte in einem beeindruckenden Schloss am Rande des Dorfes.

Anzahl, Zählung

the total number obtained after counting

Beispiele

The final count showed 150 participants.

Die endgültige Zählung zeigte 150 Teilnehmer.

Anklagepunkt, Vorwurf

an individual argument, allegation, or item under discussion in reasoning or debate

Beispiele

The lawyer addressed each count in the indictment.

Der Anwalt ging auf jeden Anklagepunkt in der Anklageschrift ein.

Anklagepunkt, Vorwurf

a specific crime someone is accused of

Beispiele

He faced three counts of theft.

Er stand drei Anklagen wegen Diebstahls gegenüber.

Lexikalischer Baum

counter

counting

count

@langeek.co

Nahegelegene Wörter

counselor

counseling

counsel of perfection

counsel of despair

counsel is no command

Definition und Bedeutung von „count“ im Englischen

Download Mobile App