Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to count
01
počítat
to determine the number of people or objects in a group
Transitive: to count sb/sth
Příklady
The teacher regularly counts the students at the beginning of the class.
Učitel pravidelně počítá studenty na začátku hodiny.
Volunteers help to count the ballots during elections.
Dobrovolníci pomáhají počítat hlasy během voleb.
02
počítat, vyjmenovat
to say the numbers out loud in a correct order
Intransitive
Příklady
The little girl proudly counted to ten without missing a number.
Malá dívka hrdě počítala do deseti, aniž by vynechala jediné číslo.
She taught her little brother how to count.
Naučila svého malého bratra, jak počítat.
03
počítat, mít význam
to matter or hold importance
Intransitive
Příklady
Every vote counts in a close election.
Každý hlas se počítá v těsných volbách.
It ’s not how much you give, but the thought behind it that counts.
Nejde o to, kolik dáváte, ale o myšlenku za tím, co se počítá.
04
počítat, zahrnout
to consider or include something or someone as part of a total or decision
Transitive: to count sth
Příklady
Be sure to count travel time when planning the schedule.
Při plánování rozvrhu nezapomeňte započítat cestovní dobu.
You should count taxes as part of your overall budget.
Měli byste započítat daně jako součást svého celkového rozpočtu.
05
počítat, zahrnout
to include or leave out of a total or calculation
Transitive: to count sth
Příklady
The referee chose not to count the disputed goal in the final score.
Rozhodčí se rozhodl nezapočítat sporný gól do konečného skóre.
You can count your internship as part of your work experience.
Můžete započítat svou stáž jako součást své pracovní zkušenosti.
06
počítat, považovat
to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality
Transitive: to count sb/sth as part of a group
Příklady
We count this painting as one of the finest examples of modern art.
Tento obraz považujeme za jeden z nejlepších příkladů moderního umění.
Many people count her work as a major influence on the industry.
Mnoho lidí považuje její práci za velký vliv na průmysl.
07
počítat se, mít význam
have a certain value or carry a certain weight
Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value
Příklady
His experience in the industry counts for a lot during the hiring process.
Jeho zkušenosti v oboru znamenají hodně během náborového procesu.
In this game, each card counts as one point.
V této hře se každá karta počítá jako jeden bod.
Count
01
počítání, odpočet
the act of saying the numbers out loud in an order
Příklady
The teacher asked the students to do a count from one to twenty.
Učitel požádal studenty, aby počítali od jedné do dvaceti.
He did a quick count of the items on the grocery list.
Udělal rychlý počet položek na nákupním seznamu.
02
počet, sčítání
the total number counted
Příklady
The final count showed 150 participants.
The count confirmed the shipment was complete.
03
hrabě
a noble title in European countries, ranking below a marquess and above a viscount
Příklady
The count lived in an impressive castle on the outskirts of the village.
Hrabě žil v působivém zámku na okraji vesnice.
In medieval times, the count was responsible for overseeing the administration of his territory.
Ve středověku byl hrabě zodpovědný za dohled nad správou svého území.
04
bod, argument
a point argued or discussed
Příklady
The lawyer addressed each count in the indictment.
The report contained several counts of misconduct.
Lexikální Strom
counter
counting
counting
count
