to count
count
kaʊnt
kawnt
court

Definice a význam slova „count“ v angličtině

to count
01

počítat

to determine the number of people or objects in a group 
Transitive: to count sb/sth
to count definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
count
3. osoba jednotného čísla
counts
příčestí přítomné
counting
minulý čas prostý
counted
příčestí minulé
counted
Příklady
The teacher regularly counts the students at the beginning of the class. 

Učitel pravidelně počítá studenty na začátku hodiny.

02

počítat, vyjmenovat

to say the numbers out loud in a correct order 
Intransitive
to count definition and meaning
Příklady
The little girl proudly counted to ten without missing a number. 

Malá dívka hrdě počítala do deseti, aniž by vynechala jediné číslo.

03

počítat, mít význam

to matter or hold importance 
Intransitive
Příklady
Every vote counts in a close election. 

Každý hlas se počítá v těsných volbách.

04

počítat, zahrnout

to consider or include something or someone as part of a total or decision 
Transitive: to count sth
Příklady
Be sure to count travel time when planning the schedule. 

Při plánování rozvrhu nezapomeňte započítat cestovní dobu.

05

počítat, zahrnout

to include or leave out of a total or calculation 
Transitive: to count sth
Příklady
The referee chose not to count the disputed goal in the final score. 

Rozhodčí se rozhodl nezapočítat sporný gól do konečného skóre.

06

počítat, považovat

to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality 
Transitive: to count sb/sth as part of a group
Příklady
We count this painting as one of the finest examples of modern art. 

Tento obraz považujeme za jeden z nejlepších příkladů moderního umění.

07

počítat se, mít význam

have a certain value or carry a certain weight 
Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value
Příklady
His experience in the industry counts for a lot during the hiring process. 

Jeho zkušenosti v oboru znamenají hodně během náborového procesu.

01

počítání, odpočet

the act of saying the numbers out loud in an order 
count definition and meaning
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
counts
Příklady
The teacher asked the students to do a count from one to twenty. 

Učitel požádal studenty, aby počítali od jedné do dvaceti.

02

hrabě

a noble title in European countries, ranking below a marquess and above a viscount 
count definition and meaning
Příklady
The count lived in an impressive castle on the outskirts of the village. 

Hrabě žil v působivém zámku na okraji vesnice.

03

číslo, počet

the total number obtained after counting 
Příklady
The final count showed 150 participants. 

Konečný počet ukázal 150 účastníků.

04

bod obžaloby, obvinění

an individual argument, allegation, or item under discussion in reasoning or debate 
Příklady
The lawyer addressed each count in the indictment. 

Advokát se zabýval každým obviněním v obžalobě.

05

obvinění, žaloba

a specific crime someone is accused of 
Příklady
He faced three counts of theft. 

Čelil třem obviněním z krádeže.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store