Szukaj
Wybierz język słownika
to count
01
liczyć
to determine the number of people or objects in a group
Transitive: to count sb/sth
Przykłady
The teacher regularly counts the students at the beginning of the class.
Nauczyciel regularnie liczy uczniów na początku lekcji.
Volunteers help to count the ballots during elections.
Wolontariusze pomagają liczyć głosy podczas wyborów.
02
liczyć, wyliczać
to say the numbers out loud in a correct order
Intransitive
Przykłady
The little girl proudly counted to ten without missing a number.
Dziewczynka z dumą liczyła do dziesięciu, nie pomijając żadnej liczby.
She taught her little brother how to count.
Nauczyła swojego młodszego brata, jak liczyć.
03
liczyć, mieć znaczenie
to matter or hold importance
Intransitive
Przykłady
Every vote counts in a close election.
Każdy głos liczy się w zaciętych wyborach.
It ’s not how much you give, but the thought behind it that counts.
Nie to, ile dajesz, ale myśl za tym, co liczy się.
04
liczyć, włączać
to consider or include something or someone as part of a total or decision
Transitive: to count sth
Przykłady
Be sure to count travel time when planning the schedule.
Pamiętaj, aby uwzględnić czas podróży przy planowaniu harmonogramu.
You should count taxes as part of your overall budget.
Powinieneś liczyć podatki jako część swojego ogólnego budżetu.
05
liczyć, włączać
to include or leave out of a total or calculation
Transitive: to count sth
Przykłady
The referee chose not to count the disputed goal in the final score.
Sędzia zdecydował się nie liczyć kontrowersyjnego gola do końcowego wyniku.
You can count your internship as part of your work experience.
Możesz zaliczyć swój staż jako część swojego doświadczenia zawodowego.
06
liczyć, uważać
to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality
Transitive: to count sb/sth as part of a group
Przykłady
We count this painting as one of the finest examples of modern art.
Uważamy ten obraz za jeden z najlepszych przykładów sztuki nowoczesnej.
Many people count her work as a major influence on the industry.
Wiele osób uważa jej pracę za duży wpływ na branżę.
07
liczyć się, mieć znaczenie
have a certain value or carry a certain weight
Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value
Przykłady
His experience in the industry counts for a lot during the hiring process.
Jego doświadczenie w branży liczy się bardzo podczas procesu rekrutacji.
In this game, each card counts as one point.
W tej grze każda karta liczy się jako jeden punkt.
Count
01
liczenie, odliczanie
the act of saying the numbers out loud in an order
Przykłady
The teacher asked the students to do a count from one to twenty.
Nauczyciel poprosił uczniów, aby policzyli od jednego do dwudziestu.
He did a quick count of the items on the grocery list.
Szybko policzył pozycje na liście zakupów.
02
liczba, liczenie
the total number counted
Przykłady
The final count showed 150 participants.
The count confirmed the shipment was complete.
03
hrabia
a noble title in European countries, ranking below a marquess and above a viscount
Przykłady
The count lived in an impressive castle on the outskirts of the village.
Hrabia mieszkał w imponującym zamku na obrzeżach wioski.
In medieval times, the count was responsible for overseeing the administration of his territory.
W średniowieczu hrabia był odpowiedzialny za nadzór nad administracją swojego terytorium.
04
punkt, argument
a point argued or discussed
Przykłady
The lawyer addressed each count in the indictment.
The report contained several counts of misconduct.
Drzewo Leksykalne
counter
counting
counting
count
