to count
01
räkna
to determine the number of people or objects in a group
Transitive: to count sb/sth
Exempel
The teacher regularly counts the students at the beginning of the class.
Läraren räknar regelbundet eleverna i början av lektionen.
Volunteers help to count the ballots during elections.
Volontärer hjälper till att räkna rösterna under valen.
02
räkna, uppräkna
to say the numbers out loud in a correct order
Intransitive
Exempel
The little girl proudly counted to ten without missing a number.
Den lilla flickan räknade stolt till tio utan att missa ett enda nummer.
She taught her little brother how to count.
Hon lärde sin lillebror hur man räknar.
03
räkna, betyda något
to matter or hold importance
Intransitive
Exempel
Every vote counts in a close election.
Varje röst räknas i ett jämnt val.
It ’s not how much you give, but the thought behind it that counts.
Det är inte hur mycket du ger, men tanken bakom det som räknas.
04
räkna, inkludera
to consider or include something or someone as part of a total or decision
Transitive: to count sth
Exempel
Be sure to count travel time when planning the schedule.
Se till att räkna med resvägen när du planerar schemat.
You should count taxes as part of your overall budget.
Du bör räkna skatter som en del av din totala budget.
05
räkna, inkludera
to include or leave out of a total or calculation
Transitive: to count sth
Exempel
The referee chose not to count the disputed goal in the final score.
Domaren valde att inte räkna det omtvistade målet i den slutliga poängen.
You can count your internship as part of your work experience.
Du kan räkna din praktik som en del av din arbetslivserfarenhet.
06
räkna, betrakta
to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality
Transitive: to count sb/sth as part of a group
Exempel
We count this painting as one of the finest examples of modern art.
Vi räknar denna målning som ett av de finaste exemplen av modern konst.
Many people count her work as a major influence on the industry.
Många människor räknar hennes arbete som ett stort inflytande på branschen.
07
räknas, ha betydelse
have a certain value or carry a certain weight
Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value
Exempel
His experience in the industry counts for a lot during the hiring process.
Hans erfarenhet i branschen räknas mycket under anställningsprocessen.
In this game, each card counts as one point.
I detta spel räknas varje kort som en poäng.
Count
01
räkning, uppräkning
the act of saying the numbers out loud in an order
Exempel
The teacher asked the students to do a count from one to twenty.
Läraren bad eleverna att räkna från ett till tjugo.
He did a quick count of the items on the grocery list.
Han gjorde en snabb räkning av varorna på inköpslistan.
02
räkning, antal
the total number counted
Exempel
The final count showed 150 participants.
The count confirmed the shipment was complete.
03
greve
a noble title in European countries, ranking below a marquess and above a viscount
Exempel
The count lived in an impressive castle on the outskirts of the village.
Greven bodde i ett imponerande slott på utkanten av byn.
In medieval times, the count was responsible for overseeing the administration of his territory.
Under medeltiden var greven ansvarig för att övervaka förvaltningen av sitt territorium.
04
punkt, argument
a point argued or discussed
Exempel
The lawyer addressed each count in the indictment.
The report contained several counts of misconduct.
Lexikalt Träd
counter
counting
counting
count
