Шукати
Виберіть мову словника
to count
01
рахувати
to determine the number of people or objects in a group
Transitive: to count sb/sth
Приклади
The teacher regularly counts the students at the beginning of the class.
Вчитель регулярно рахує учнів на початку уроку.
Volunteers help to count the ballots during elections.
Волонтери допомагають підраховувати бюлетені під час виборів.
02
рахувати
to say the numbers out loud in a correct order
Intransitive
Приклади
The little girl proudly counted to ten without missing a number.
Маленька дівчинка з гордістю рахувала до десяти, не пропустивши жодного числа.
She taught her little brother how to count.
Вона навчила свого молодшого брата рахувати.
03
значити, мати значення
to matter or hold importance
Intransitive
Приклади
Every vote counts in a close election.
Кожен голос має значення у близьких виборах.
It ’s not how much you give, but the thought behind it that counts.
Важливо не те, скільки ви даєте, а думка, що стоїть за цим, яка має значення.
04
рахувати, включати
to consider or include something or someone as part of a total or decision
Transitive: to count sth
Приклади
Be sure to count travel time when planning the schedule.
Обов’язково враховуйте час подорожі під час планування розкладу.
You should count taxes as part of your overall budget.
Ви повинні враховувати податки як частину вашого загального бюджету.
05
рахувати, включати
to include or leave out of a total or calculation
Transitive: to count sth
Приклади
The referee chose not to count the disputed goal in the final score.
Арбітр вирішив не враховувати спірний гол у фінальному рахунку.
You can count your internship as part of your work experience.
Ви можете враховувати свою інтернатуру як частину свого досвіду роботи.
06
вважати, розглядати
to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality
Transitive: to count sb/sth as part of a group
Приклади
We count this painting as one of the finest examples of modern art.
Ми вважаємо цю картину одним із найкращих прикладів сучасного мистецтва.
Many people count her work as a major influence on the industry.
Багато людей вважають її роботу значним впливом на галузь.
07
рахуватися, мати значення
have a certain value or carry a certain weight
Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value
Приклади
His experience in the industry counts for a lot during the hiring process.
Його досвід у галузі має велике значення під час процесу найму.
In this game, each card counts as one point.
У цій грі кожна карта рахується за одне очко.
Count
01
підрахунок, рахунок
the act of saying the numbers out loud in an order
Приклади
The teacher asked the students to do a count from one to twenty.
Вчитель попросив учнів зробити рахунок від одного до двадцяти.
He did a quick count of the items on the grocery list.
Він швидко перерахував товари у списку покупок.
02
рахунок, підрахунок
the total number counted
Приклади
The final count showed 150 participants.
The count confirmed the shipment was complete.
03
граф
a noble title in European countries, ranking below a marquess and above a viscount
Приклади
The count lived in an impressive castle on the outskirts of the village.
Граф жив у вражаючому замку на околиці села.
In medieval times, the count was responsible for overseeing the administration of his territory.
У середні віки граф відповідав за нагляд за адмініструванням своєї території.
04
пункт, аргумент
a point argued or discussed
Приклади
The lawyer addressed each count in the indictment.
The report contained several counts of misconduct.
Лексичне Дерево
counter
counting
counting
count
