Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to count
01
tellen
to determine the number of people or objects in a group
Transitive: to count sb/sth
Voorbeelden
The teacher regularly counts the students at the beginning of the class.
De docent telt regelmatig de studenten aan het begin van de les.
Volunteers help to count the ballots during elections.
Vrijwilligers helpen bij het tellen van de stemmen tijdens verkiezingen.
02
tellen, opnoemen
to say the numbers out loud in a correct order
Intransitive
Voorbeelden
The little girl proudly counted to ten without missing a number.
Het kleine meisje telde trots tot tien zonder een nummer over te slaan.
She taught her little brother how to count.
Ze leerde haar kleine broertje hoe te tellen.
03
tellen, van belang zijn
to matter or hold importance
Intransitive
Voorbeelden
Every vote counts in a close election.
Elke stem telt in een nipte verkiezing.
It ’s not how much you give, but the thought behind it that counts.
Het is niet hoeveel je geeft, maar de gedachte erachter die telt.
04
tellen, opnemen
to consider or include something or someone as part of a total or decision
Transitive: to count sth
Voorbeelden
Be sure to count travel time when planning the schedule.
Zorg ervoor dat u de reistijd meetelt bij het plannen van het schema.
You should count taxes as part of your overall budget.
Je moet belastingen meerekenen als onderdeel van je totale budget.
05
tellen, opnemen
to include or leave out of a total or calculation
Transitive: to count sth
Voorbeelden
The referee chose not to count the disputed goal in the final score.
De scheidsrechter koos ervoor om het betwiste doelpunt niet mee te tellen in de eindstand.
You can count your internship as part of your work experience.
Je kunt je stage meetellen als onderdeel van je werkervaring.
06
tellen, beschouwen
to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality
Transitive: to count sb/sth as part of a group
Voorbeelden
We count this painting as one of the finest examples of modern art.
We beschouwen dit schilderij als een van de beste voorbeelden van moderne kunst.
Many people count her work as a major influence on the industry.
Veel mensen beschouwen haar werk als een grote invloed op de industrie.
07
tellen, van belang zijn
have a certain value or carry a certain weight
Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value
Voorbeelden
His experience in the industry counts for a lot during the hiring process.
Zijn ervaring in de industrie telt zwaar tijdens het wervingsproces.
In this game, each card counts as one point.
In dit spel telt elke kaart als één punt.
01
telling, aftelling
the act of saying the numbers out loud in an order
Voorbeelden
The teacher asked the students to do a count from one to twenty.
De leraar vroeg de leerlingen om van één tot twintig te tellen.
He did a quick count of the items on the grocery list.
Hij deed een snelle telling van de artikelen op de boodschappenlijst.
02
telling, aantal
the total number counted
Voorbeelden
The final count showed 150 participants.
The count confirmed the shipment was complete.
03
graaf
a noble title in European countries, ranking below a marquess and above a viscount
Voorbeelden
The count lived in an impressive castle on the outskirts of the village.
De graaf woonde in een indrukwekkend kasteel aan de rand van het dorp.
In medieval times, the count was responsible for overseeing the administration of his territory.
In de middeleeuwen was de graaf verantwoordelijk voor het toezicht op het bestuur van zijn grondgebied.
04
punt, argument
a point argued or discussed
Voorbeelden
The lawyer addressed each count in the indictment.
The report contained several counts of misconduct.
Lexicale Boom
counter
counting
counting
count
