Hledat
to count
01
počítat
to determine the number of people or objects in a group
Transitive: to count sb/sth
Příklady
Right now, the cashier is actively counting the money in the cash register.
Právě teď pokladník aktivně počítá peníze v pokladně.
02
počítat, vyjmenovat
to say the numbers out loud in a correct order
Intransitive
Příklady
The little girl proudly counted to ten without missing a number.
Malá dívka hrdě počítala do deseti, aniž by vynechala jediné číslo.
03
počítat, mít význam
to matter or hold importance
Intransitive
Příklady
The small victories count when building toward a larger goal.
Malá vítězství jsou důležitá při budování k většímu cíli.
04
počítat, zahrnout
to consider or include something or someone as part of a total or decision
Transitive: to count sth
Příklady
The team agreed to count her late submission since it was within the grace period.
Tým souhlasil, že započítá její pozdní odevzdání, protože bylo v rámci odkladné lhůty.
05
počítat, zahrnout
to include or leave out of a total or calculation
Transitive: to count sth
Příklady
Do n’t count the defective products when reporting the inventory total.
Při vykazování celkového množství zásob nepočítejte vadné výrobky.
06
počítat, považovat
to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality
Transitive: to count sb/sth as part of a group
Příklady
Some historians count this discovery as a breakthrough in the field.
Někteří historici považují tento objev za průlom v oboru.
07
počítat se, mít význam
have a certain value or carry a certain weight
Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value
Příklady
In this debate, his words count for a great deal.
V této debatě jeho slova znamenají hodně.
Count
01
počítání, odpočet
the act of saying the numbers out loud in an order
Příklady
The doctor asked for a count of the patient's heartbeats per minute.
Lékař požádal o počet tepů pacienta za minutu.
02
the total number obtained after counting
Příklady
The final count of coins matched the ledger.
03
hrabě
a noble title in European countries, ranking below a marquess and above a viscount
Příklady
The count's estate included vast lands and vineyards, which contributed to his wealth and influence.
Panství hraběte zahrnovalo rozsáhlé pozemky a vinice, což přispívalo k jeho bohatství a vlivu.
04
an individual argument, allegation, or item under discussion in reasoning or debate
Příklady
The investigation focused on multiple counts of fraud.
Lexikální Strom
counter
counting
counting
count
