Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tread
01
giẫm lên, dẫm lên
to step on or crush something with the feet, often implying a forceful or heavy action
Transitive: to tread on sth
Các ví dụ
The muddy boots tread on the freshly planted flowers, leaving imprints in the garden.
Đôi ủng lấm bùn giẫm lên những bông hoa mới trồng, để lại dấu vết trong vườn.
The marching soldiers tread on the soft soil, leaving a pattern of footprints on the training ground.
Những người lính diễu hành giẫm lên đất mềm, để lại một dấu vết của những bước chân trên bãi tập.
02
đi bộ, tiến lên
to move along a path, surface, or area by taking steps
Intransitive: to tread somewhere
Các ví dụ
The hikers tread along the mountain trail, enjoying the breathtaking views.
Những người đi bộ đường dài bước đi dọc theo con đường mòn trên núi, tận hưởng những khung cảnh ngoạn mục.
As the procession began, the participants tread slowly down the aisle of the church.
Khi đoàn rước bắt đầu, những người tham gia bước chậm rãi xuống lối đi của nhà thờ.
03
đàn áp, dẹp tan
to suppress or control with force, as if trampling down opposition or resistance
Transitive: to tread sth
Các ví dụ
The authoritarian regime sought to tread any dissent, silencing opposing voices.
Chế độ độc tài tìm cách đàn áp mọi sự bất đồng chính kiến, bịt miệng những tiếng nói đối lập.
In times of crisis, the government may attempt to tread resistance by implementing strict measures.
Trong thời kỳ khủng hoảng, chính phủ có thể cố gắng đàn áp sự kháng cự bằng cách thực hiện các biện pháp nghiêm ngặt.
04
giao phối, thụ tinh
(of a male bird) to engage in the mating process
Transitive: to tread a female bird
Các ví dụ
During the breeding season, the male peacock treads the female to fertilize her eggs.
Trong mùa sinh sản, con công đực giẫm lên con cái để thụ tinh cho trứng của nó.
The male swan treads the female gracefully, their synchronized movements a part of their mating ritual.
Thiên nga đực giẫm lên con cái một cách duyên dáng, những chuyển động đồng bộ của chúng là một phần của nghi thức giao phối.
Tread
01
bước, bước chân
a step in walking or running
02
bậc, bước
the horizontal part of a step in a staircase that provides a surface to walk on
03
vỏ xe, đế giày
the part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground
04
gai lốp, hoa văn lốp xe
the part of a tire that comes into contact with the road, featuring patterns for grip
Các ví dụ
She checked the tread depth before the road trip.
Cô ấy đã kiểm tra độ sâu của gai lốp trước chuyến đi đường.
They rotated the tires to ensure even tread wear.
Họ đã xoay lốp xe để đảm bảo mòn đều gai lốp.
Cây Từ Vựng
retread
tread
