Szukaj
to tread
01
deptać, nadeptywać
to step on or crush something with the feet, often implying a forceful or heavy action
Transitive: to tread on sth
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik ruchu
regularny
czas teraźniejszy
tread
3. osoba liczby pojedynczej
treads
imiesłów czynny
treading
czas przeszły prosty
trod
imiesłów bierny
trodden
Przykłady
The muddy boots tread on the freshly planted flowers, leaving imprints in the garden.
Błotniste buty depczą świeżo posadzone kwiaty, pozostawiając ślady w ogrodzie.
02
iść, posuwać się
to move along a path, surface, or area by taking steps
Intransitive: to tread somewhere
Przykłady
The hikers tread along the mountain trail, enjoying the breathtaking views.
Wędrowcy kroczą górskim szlakiem, ciesząc się zapierającymi dech w piersiach widokami.
03
tłumić, deptać
to suppress or control with force, as if trampling down opposition or resistance
Transitive: to tread sth
Przykłady
The authoritarian regime sought to tread any dissent, silencing opposing voices.
Autorytarny reżim starał sięstłumić wszelki sprzeciw, uciszając głosy opozycji.
04
kopulować, zapładniać
(of a male bird) to engage in the mating process
Transitive: to tread a female bird
Przykłady
During the breeding season, the male peacock treads the female to fertilize her eggs.
W sezonie lęgowym samiec pawia depcze samicę, aby zapłodnić jej jaja.
Tread
01
krok, krokiem
a step in walking or running
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
treads
02
stopień, schodek
the horizontal part of a step in a staircase that provides a surface to walk on
03
bieżnik, podeszwa
the part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground
04
bieżnik, wzór opony
the part of a tire that comes into contact with the road, featuring patterns for grip
Przykłady
She checked the tread depth before the road trip.
Sprawdziła głębokość bieżnika przed podróżą.
Drzewo Leksykalne
retread
tread
