Szukaj
to tread
01
deptać, nadeptywać
to step on or crush something with the feet, often implying a forceful or heavy action
Transitive: to tread on sth
Przykłady
The kids were warned not to tread on the fragile artwork displayed on the classroom floor.
Dzieci zostały ostrzeżone, aby nie deptać delikatnego dzieła sztuki wystawionego na podłodze w klasie.
02
iść, posuwać się
to move along a path, surface, or area by taking steps
Intransitive: to tread somewhere
Przykłady
In the quiet forest, the deer tread softly through the fallen leaves.
W cichym lesie jeleń kroczy delikatnie przez opadłe liście.
03
tłumić, deptać
to suppress or control with force, as if trampling down opposition or resistance
Transitive: to tread sth
Przykłady
The authorities decided to tread the protests by deploying a significant police presence.
Władze zdecydowały się stłumić protesty, wysyłając znaczną obecność policji.
04
kopulować, zapładniać
(of a male bird) to engage in the mating process
Transitive: to tread a female bird
Przykłady
The male pheasant treads the female as part of the courtship display.
Kogut bażanta deptuje samicę jako część zalotów.
Tread
01
krok, krokiem
a step in walking or running
02
stopień, schodek
the horizontal part of a step in a staircase that provides a surface to walk on
03
bieżnik, podeszwa
the part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground
04
bieżnik, wzór opony
the part of a tire that comes into contact with the road, featuring patterns for grip
Przykłady
He chose tires with an aggressive tread pattern for off-roading.
Wybrał opony z agresywnym wzorem bieżnika do jazdy terenowej.
Drzewo Leksykalne
retread
tread
