Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to tread
01
treten, zerstampfen
to step on or crush something with the feet, often implying a forceful or heavy action
Transitive: to tread on sth
Beispiele
The kids were warned not to tread on the fragile artwork displayed on the classroom floor.
Die Kinder wurden gewarnt, nicht auf die zerbrechliche Kunstwerk, das auf dem Klassenboden ausgestellt war, zu treten.
02
gehen, voranschreiten
to move along a path, surface, or area by taking steps
Intransitive: to tread somewhere
Beispiele
In the quiet forest, the deer tread softly through the fallen leaves.
Im stillen Wald tritt das Reh sanft durch das gefallene Laub.
03
unterdrücken, niedertrampeln
to suppress or control with force, as if trampling down opposition or resistance
Transitive: to tread sth
Beispiele
The authorities decided to tread the protests by deploying a significant police presence.
Die Behörden beschlossen, die Proteste durch den Einsatz einer bedeutenden Polizeipräsenz zu unterdrücken.
04
bedecken, sich paaren mit
(of a male bird) to engage in the mating process
Transitive: to tread a female bird
Beispiele
The male swan treads the female gracefully, their synchronized movements a part of their mating ritual.
Der männliche Schwan tritt das Weibchen anmutig, ihre synchronisierten Bewegungen sind Teil ihres Paarungsrituals.
Tread
01
Schritt, Tritt
a step in walking or running
02
Stufe, Tritt
the horizontal part of a step in a staircase that provides a surface to walk on
03
die Lauffläche, die Sohle
the part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground
04
die Lauffläche, das Profil des Reifens
the part of a tire that comes into contact with the road, featuring patterns for grip
Beispiele
He chose tires with an aggressive tread pattern for off-roading.
Er wählte Reifen mit einem aggressiven Profil fürs Offroad-Fahren.
Lexikalischer Baum
retread
tread
