to tread
01
trampa, klampa
to step on or crush something with the feet, often implying a forceful or heavy action
Transitive: to tread on sth
Exempel
The kids were warned not to tread on the fragile artwork displayed on the classroom floor.
Barnen varnades för att inte trampa på det sköra konstverket som visades på klassrumsgolvet.
02
gå, framåtskrida
to move along a path, surface, or area by taking steps
Intransitive: to tread somewhere
Exempel
In the quiet forest, the deer tread softly through the fallen leaves.
I den tysta skogen träder rådjukten mjukt genom de fallna löven.
03
förtrycka, trampa ner
to suppress or control with force, as if trampling down opposition or resistance
Transitive: to tread sth
Exempel
The authorities decided to tread the protests by deploying a significant police presence.
Myndigheterna beslutade att kväva protesterna genom att skicka ut en betydande polisnärvaro.
04
para sig, befrukta
(of a male bird) to engage in the mating process
Transitive: to tread a female bird
Exempel
The male rooster treads the hen to fertilize her eggs, ensuring the continuation of their species.
Hanen bestiger hönan för att befrukta hennes ägg, vilket säkerställer arternas fortlevnad.
Tread
01
steg, steg
a step in walking or running
02
steg, trappsteg
the horizontal part of a step in a staircase that provides a surface to walk on
03
däckets löpyta, sulan
the part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground
04
däckets slitbana, däckets mönster
the part of a tire that comes into contact with the road, featuring patterns for grip
Exempel
He chose tires with an aggressive tread pattern for off-roading.
Han valde däck med ett aggressivt mönster för terrängkörning.
Lexikalt Träd
retread
tread
