to tread
01
çiğnemek, basamak
to step on or crush something with the feet, often implying a forceful or heavy action
Transitive: to tread on sth
Örnekler
The muddy boots tread on the freshly planted flowers, leaving imprints in the garden.
Çamurlu botlar, yeni dikilen çiçeklerin üzerinde bastı, bahçede izler bıraktı.
The marching soldiers tread on the soft soil, leaving a pattern of footprints on the training ground.
Yürüyen askerler, eğitim alanında ayak izlerinden bir desen bırakarak yumuşak toprağa basar.
02
yürümek, ilerlemek
to move along a path, surface, or area by taking steps
Intransitive: to tread somewhere
Örnekler
The hikers tread along the mountain trail, enjoying the breathtaking views.
Yürüyüşçüler, nefes kesici manzaraların tadını çıkararak dağ patikasında ilerler.
As the procession began, the participants tread slowly down the aisle of the church.
Alay başladığında, katılımcılar kilisenin koridorundan yavaşça ilerledi.
03
baskı altına almak, ezmek
to suppress or control with force, as if trampling down opposition or resistance
Transitive: to tread sth
Örnekler
The authoritarian regime sought to tread any dissent, silencing opposing voices.
Otoriter rejim, her türlü muhalefeti ezmeye çalıştı, karşıt sesleri susturdu.
In times of crisis, the government may attempt to tread resistance by implementing strict measures.
Kriz zamanlarında, hükümet sıkı önlemler uygulayarak direnişi bastırmaya çalışabilir.
04
çiftleşmek, döllemek
(of a male bird) to engage in the mating process
Transitive: to tread a female bird
Örnekler
During the breeding season, the male peacock treads the female to fertilize her eggs.
Üreme mevsiminde, erkek tavuskuşu, dişinin yumurtalarını döllemek için onu çiğner.
The male swan treads the female gracefully, their synchronized movements a part of their mating ritual.
Erkek kuğu, dişiyi zarafetle çiğner, senkronize hareketleri çiftleşme ritüellerinin bir parçasıdır.
Tread
01
adım, basamak
a step in walking or running
02
merdiven basamağının yatay kısmı
the horizontal part of a step in a staircase that provides a surface to walk on
03
lastik dişi, taban
the part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground
04
lastik dişi, step deseni
the part of a tire that comes into contact with the road, featuring patterns for grip
Örnekler
She checked the tread depth before the road trip.
Yolculuk öncesi lastik diş derinliğini kontrol etti.
They rotated the tires to ensure even tread wear.
Lastikleri, diş aşınmasının eşit olmasını sağlamak için döndürdüler.
Leksikal Ağaç
retread
tread
