جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to tread
01
لگد زدن, پا گذاشتن
to step on or crush something with the feet, often implying a forceful or heavy action
Transitive: to tread on sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
tread
سومشخص مفرد
treads
وجه وصفی حال
treading
گذشته ساده
trod
اسم مفعول
trodden
مثالها
The muddy boots tread on the freshly planted flowers, leaving imprints in the garden.
چکمههای گلی روی گلهای تازه کاشته شده لگد میزنند، و ردپایی در باغ به جا میگذارند.
02
راه رفتن, پیش رفتن
to move along a path, surface, or area by taking steps
Intransitive: to tread somewhere
مثالها
The hikers tread along the mountain trail, enjoying the breathtaking views.
کوهنوردان در مسیر کوهستان قدم میزنند، از مناظر نفسگیر لذت میبرند.
03
سرکوب کردن, خرد کردن
to suppress or control with force, as if trampling down opposition or resistance
Transitive: to tread sth
مثالها
The authoritarian regime sought to tread any dissent, silencing opposing voices.
رژیم اقتدارگرا به دنبال سرکوب هرگونه مخالفت بود و صدای مخالفان را خاموش کرد.
04
جفت گیری کردن, بارور کردن
(of a male bird) to engage in the mating process
Transitive: to tread a female bird
مثالها
During the breeding season, the male peacock treads the female to fertilize her eggs.
در فصل تولید مثل، طاووس نر برای بارور کردن تخمهایش روی ماده قدم میزند.
Tread
01
قدم, گام
a step in walking or running
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
treads
02
کفپله
the horizontal part of a step in a staircase that provides a surface to walk on
03
آج تایر, کف کفش
the part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground
04
عاج لاستیک
the part of a tire that comes into contact with the road, featuring patterns for grip
مثالها
She checked the tread depth before the road trip.
او عمق آج تایر را قبل از سفر جادهای بررسی کرد.
درخت واژگانی
retread
tread
