Искать
Выберите язык словаря
to tread
01
топтать, наступать
to step on or crush something with the feet, often implying a forceful or heavy action
Transitive: to tread on sth
Примеры
The muddy boots tread on the freshly planted flowers, leaving imprints in the garden.
Грязные сапоги топчут только что посаженные цветы, оставляя следы в саду.
The marching soldiers tread on the soft soil, leaving a pattern of footprints on the training ground.
Марширующие солдаты топчут мягкую почву, оставляя узор следов на учебном плацу.
02
идти, продвигаться
to move along a path, surface, or area by taking steps
Intransitive: to tread somewhere
Примеры
The hikers tread along the mountain trail, enjoying the breathtaking views.
Пешеходы идут по горной тропе, наслаждаясь захватывающими дух видами.
As the procession began, the participants tread slowly down the aisle of the church.
Когда началось шествие, участники шли медленно по проходу церкви.
03
подавлять, топтать
to suppress or control with force, as if trampling down opposition or resistance
Transitive: to tread sth
Примеры
The authoritarian regime sought to tread any dissent, silencing opposing voices.
Авторитарный режим стремился подавить любое инакомыслие, заставляя замолчать оппозиционные голоса.
In times of crisis, the government may attempt to tread resistance by implementing strict measures.
Во времена кризиса правительство может попытаться подавить сопротивление, вводя строгие меры.
04
спариваться, оплодотворять
(of a male bird) to engage in the mating process
Transitive: to tread a female bird
Примеры
During the breeding season, the male peacock treads the female to fertilize her eggs.
В сезон размножения самец павлина топчет самку, чтобы оплодотворить ее яйца.
The male swan treads the female gracefully, their synchronized movements a part of their mating ritual.
Самец лебедя топчет самку изящно, их синхронизированные движения являются частью их брачного ритуала.
Tread
01
шаг, поступь
a step in walking or running
02
ступень, проступь
the horizontal part of a step in a staircase that provides a surface to walk on
03
протектор, подошва
the part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground
04
протектор, рисунок протектора
the part of a tire that comes into contact with the road, featuring patterns for grip
Примеры
She checked the tread depth before the road trip.
Она проверила глубину протектора перед поездкой.
They rotated the tires to ensure even tread wear.
Они поменяли шины местами, чтобы обеспечить равномерный износ протектора.
Лексическое Дерево
retread
tread
