Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to tread
01
pisar, esmagar
to step on or crush something with the feet, often implying a forceful or heavy action
Transitive: to tread on sth
Exemplos
In the rush to board the train, passengers often inadvertently tread on each other's belongings.
Na pressa de embarcar no trem, os passageiros frequentemente pisam inadvertidamente nos pertences uns dos outros.
02
caminhar, avançar
to move along a path, surface, or area by taking steps
Intransitive: to tread somewhere
Exemplos
The marathon runners were determined to tread across the entire length of the racecourse.
Os corredores de maratona estavam determinados a percorrer toda a extensão do percurso.
03
reprimir, esmagar
to suppress or control with force, as if trampling down opposition or resistance
Transitive: to tread sth
Exemplos
To maintain control, the dictator ruthlessly tread any signs of rebellion.
Para manter o controle, o ditador impiedosamente esmagou quaisquer sinais de rebelião.
04
cobrir, acasalar-se com
(of a male bird) to engage in the mating process
Transitive: to tread a female bird
Exemplos
The male pheasant treads the female as part of the courtship display.
O faisão macho pisa a fêmea como parte do ritual de acasalamento.
Tread
01
passo, pisada
a step in walking or running
02
degrau, piso
the horizontal part of a step in a staircase that provides a surface to walk on
03
a banda de rodagem, a sola
the part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground
04
a banda de rodagem, o desenho do pneu
the part of a tire that comes into contact with the road, featuring patterns for grip
Exemplos
The tread on the tires was worn down and needed replacement.
O piso dos pneus estava gasto e precisava de substituição.
Árvore Lexical
retread
tread
