অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to tread
01
পদদলিত করা, পা রাখা
to step on or crush something with the feet, often implying a forceful or heavy action
Transitive: to tread on sth
উদাহরণ
The muddy boots tread on the freshly planted flowers, leaving imprints in the garden.
কাদামাখা বুটগুলি সদ্য রোপিত ফুলগুলির উপর পদদলিত করে, বাগানে ছাপ রেখে যায়।
The marching soldiers tread on the soft soil, leaving a pattern of footprints on the training ground.
মার্চ করা সৈন্যরা নরম মাটিতে পা ফেলে, প্রশিক্ষণ মাঠে পায়ের ছাপের একটি প্যাটার্ন রেখে যায়।
02
হাঁটা, এগিয়ে যাওয়া
to move along a path, surface, or area by taking steps
Intransitive: to tread somewhere
উদাহরণ
The hikers tread along the mountain trail, enjoying the breathtaking views.
পর্বতারোহীরা পাহাড়ের পথ ধরে হেঁটে যায়, মনোমুগ্ধকর দৃশ্য উপভোগ করে।
As the procession began, the participants tread slowly down the aisle of the church.
মিছিল শুরু হওয়ার সাথে সাথে অংশগ্রহণকারীরা গির্জার aisle ধীরে ধীরে হাঁটা শুরু করল।
03
দমন করা, পিষে ফেলা
to suppress or control with force, as if trampling down opposition or resistance
Transitive: to tread sth
উদাহরণ
The authoritarian regime sought to tread any dissent, silencing opposing voices.
স্বৈরাচারী শাসন যে কোনও মতভেদদমন করতে চেয়েছিল, বিরোধী কণ্ঠস্বরকে স্তব্ধ করে দিয়েছিল।
In times of crisis, the government may attempt to tread resistance by implementing strict measures.
সংকটের সময়ে, সরকার কঠোর ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করে প্রতিরোধ দমন করার চেষ্টা করতে পারে।
04
মিলন করা, নিষেক করা
(of a male bird) to engage in the mating process
Transitive: to tread a female bird
উদাহরণ
During the breeding season, the male peacock treads the female to fertilize her eggs.
প্রজনন ঋতু期间, পুরুষ ময়ূর তার ডিম নিষিক্ত করার জন্য মহিলার উপর পা দেয়।
The male swan treads the female gracefully, their synchronized movements a part of their mating ritual.
পুরুষ রাজহাঁস মহিলাকে সৌন্দর্যের সাথে পদদলিত করে, তাদের সমন্বিত আন্দোলন তাদের মিলন অনুষ্ঠানের অংশ।
Tread
01
পদক্ষেপ, হাঁটা
a step in walking or running
02
সিঁড়ির ধাপ, পদক্ষেপ
the horizontal part of a step in a staircase that provides a surface to walk on
03
টায়ারের যে অংশটি মাটির সংস্পর্শে আসে, জুতোর তলা
the part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground
04
টায়ারের ট্রেড, টায়ারের প্যাটার্ন
the part of a tire that comes into contact with the road, featuring patterns for grip
উদাহরণ
She checked the tread depth before the road trip.
সে রোড ট্রিপের আগে টায়ারের চালিত অংশের গভীরতা পরীক্ষা করেছিল।
They rotated the tires to ensure even tread wear.
তারা টায়ার ঘুরিয়েছে ট্রেড এর সমান পরিধান নিশ্চিত করতে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
retread
tread
