to tread
01
يدوس, يسحق
to step on or crush something with the feet, often implying a forceful or heavy action
Transitive: to tread on sth
أمثلة
In the rush to board the train, passengers often inadvertently tread on each other's belongings.
في عجلة الصعود إلى القطار، غالبًا ما يدوس الركاب عن غير قصد على متعلقات بعضهم البعض.
02
يمشي, يتقدم
to move along a path, surface, or area by taking steps
Intransitive: to tread somewhere
أمثلة
The marathon runners were determined to tread across the entire length of the racecourse.
كان عدّاؤو الماراثون مصممين على السير عبر طول مضمار السباق بأكمله.
03
قمع, سحق
to suppress or control with force, as if trampling down opposition or resistance
Transitive: to tread sth
أمثلة
To maintain control, the dictator ruthlessly tread any signs of rebellion.
للحفاظ على السيطرة، قام الديكتاتور بقسوة بسحق أي علامة على التمرد.
04
يتزاوج, يخصب
(of a male bird) to engage in the mating process
Transitive: to tread a female bird
أمثلة
The male swan treads the female gracefully, their synchronized movements a part of their mating ritual.
يدوس الذكر البجعة الأنثى برشاقة، حركاتهما المتزامنة جزء من طقوس التزاوج.
Tread
01
خطوة, وخزة
a step in walking or running
02
درجة السلم, خطوة
the horizontal part of a step in a staircase that provides a surface to walk on
03
مداس الإطار, نعل الحذاء
the part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground
04
مداس الإطار, نقش الإطار
the part of a tire that comes into contact with the road, featuring patterns for grip
أمثلة
The tread on the tires was worn down and needed replacement.
كان مداس الإطارات قد تآكل واحتاج إلى استبدال.
شجرة معجمية
retread
tread
