Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
red
01
đỏ, đỏ thẫm
having the color of tomatoes or blood
Các ví dụ
He got a cut, and red blood came out.
Anh ấy bị đứt tay, và máu đỏ chảy ra.
My friend 's lipstick was red and made her lips stand out.
Son môi của bạn tôi màu đỏ và làm nổi bật đôi môi của cô ấy.
02
đỏ, nâu đỏ
(of a person's hair) orange-brown or red-brown in color
Các ví dụ
Her red hair shone brightly in the sunlight, making her stand out in the crowd.
Mái tóc đỏ của cô ấy tỏa sáng rực rỡ dưới ánh mặt trời, khiến cô ấy nổi bật giữa đám đông.
He decided to dye his hair red for a bold new look.
Anh ấy quyết định nhuộm tóc đỏ để có diện mạo mới táo bạo.
03
đỏ, đẫm máu
characterized by violence or bloodshed, often used metaphorically to describe violent or tumultuous events
Các ví dụ
The historical account of the war was marked by red pages, symbolizing the bloodshed and violence.
Tường thuật lịch sử về cuộc chiến được đánh dấu bằng những trang đỏ, tượng trưng cho sự đổ máu và bạo lực.
The movie was known for its red scenes of intense battle and conflict.
Bộ phim được biết đến với những cảnh đỏ của trận chiến và xung đột dữ dội.
Các ví dụ
His face turned red with embarrassment when he realized his mistake.
Mặt anh ấy đỏ bừng lên vì xấu hổ khi nhận ra lỗi của mình.
She was so angry that her face went red and she could barely speak.
Cô ấy tức giận đến mức mặt đỏ bừng và hầu như không thể nói được.
05
đỏ
describing an eye that appears reddish, often due to irritation, fatigue, or bloodshot conditions
Các ví dụ
After staring at the computer screen for hours, his eyes were red and strained.
Sau khi nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính hàng giờ, mắt anh ấy đã đỏ và mỏi.
She had a red eye from the allergy flare-up, which made her feel uncomfortable.
Cô ấy có một mắt đỏ do dị ứng bùng phát, điều này khiến cô ấy cảm thấy khó chịu.
06
đỏ, cộng sản
associated with or supportive of communism or socialism
Các ví dụ
Many activists identified as red, pushing for equality and workers' rights.
Nhiều nhà hoạt động được xác định là đỏ, đấu tranh cho bình đẳng và quyền của công nhân.
The red journalist's articles often highlighted the struggles of the working class.
Các bài báo của nhà báo đỏ thường làm nổi bật cuộc đấu tranh của giai cấp công nhân.
Red
01
đỏ, hồng ngọc
a color that is often associated with warmth, passion, and intensity
Các ví dụ
The artist used a vibrant red to create a focal point in the painting.
Nghệ sĩ đã sử dụng màu đỏ rực rỡ để tạo điểm nhấn trong bức tranh.
Her favorite color is red, which she believes represents energy and excitement.
Màu sắc yêu thích của cô ấy là đỏ, mà cô ấy tin rằng tượng trưng cho năng lượng và sự phấn khích.
02
đỏ, người cộng sản
a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies
Các ví dụ
The party ’s platform attracted several reds who were committed to revolutionary change.
Cương lĩnh của đảng đã thu hút một số người đỏ cam kết thay đổi cách mạng.
During the Cold War, being labeled a red could have serious political and social consequences.
Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, bị gán mác là đỏ có thể gây ra hậu quả chính trị và xã hội nghiêm trọng.
03
rượu vang đỏ, rượu đỏ
a type of wine made from dark-colored grape varieties, known for its rich and often robust flavor
Các ví dụ
The sommelier recommended a bold red to pair with the steak.
Người giới thiệu rượu đã đề xuất một loại rượu vang đỏ đậm đà để kết hợp với bít tết.
They decided to open a bottle of red to pair with their Italian dinner.
Họ quyết định mở một chai rượu vang đỏ để ăn kèm với bữa tối Ý.
04
đỏ
clothing or garments that are of the color red
Các ví dụ
She bought a chic pair of reds to complement her new shoes.
Cô ấy đã mua một đôi đỏ sang trọng để bổ sung cho đôi giày mới của mình.
The store had a special sale on reds just in time for the holiday season.
Cửa hàng có một đợt giảm giá đặc biệt cho đồ đỏ vừa kịp mùa lễ hội.
Cây Từ Vựng
redly
redness
red
