red
01
röd, scharlakansröd
having the color of tomatoes or blood
Exempel
The roses in the garden were red with velvety petals.
Rosorna i trädgården var röda med sammetsmjuka kronblad.
02
rött, rödaktigt
(of a person's hair) orange-brown or red-brown in color
Exempel
Many people admire the natural beauty of red hair, which is quite rare.
Många människor beundrar den naturliga skönheten i rött hår, vilket är ganska sällsynt.
03
röd, blodig
characterized by violence or bloodshed, often used metaphorically to describe violent or tumultuous events
Exempel
The novel ’s red themes highlighted the brutal reality of the character ’s struggles.
Romanens röda teman belyste den brutala verkligheten i karaktärens kamp.
Exempel
The child ’s face became red from running around in the cold weather.
Barnets ansikte blev rött av att springa omkring i det kalla vädret.
05
röd
describing an eye that appears reddish, often due to irritation, fatigue, or bloodshot conditions
Exempel
The bright red eye in the photograph gave the subject an eerie appearance.
Det ljusa röda ögat på fotografiet gav motivet en kuslig framtoning.
06
röd, kommunistisk
associated with or supportive of communism or socialism
Exempel
The red nation implemented policies aimed at redistributing wealth and resources.
Den röda nationen genomförde politik som syftade till omfördelning av rikedomar och resurser.
Red
01
röd, scharlakansröd
a color that is often associated with warmth, passion, and intensity
Exempel
The room was decorated in various shades of red, giving it a warm and cozy atmosphere.
Rummet var inrett i olika nyanser av rött, vilket gav det en varm och mysig atmosfär.
02
röd, kommunist
a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies
Exempel
Many reds were active in labor movements, advocating for workers' rights and social equality.
Många röda var aktiva i arbetarrörelser och förespråkade arbetarrättigheter och social jämlikhet.
03
rött vin, vin
a type of wine made from dark-colored grape varieties, known for its rich and often robust flavor
Exempel
At the tasting event, they sampled several varieties of red from different regions.
Vid provsmakningshändelsen provade de flera sorter av rött vin från olika regioner.
04
röda
clothing or garments that are of the color red
Exempel
The fashion magazine highlighted several trendy reds for the upcoming season.
Modetidningen lyfte fram flera trendiga röda färger för den kommande säsongen.
Lexikalt Träd
redly
redness
red
