Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
red
01
vermelho, escarlate
having the color of tomatoes or blood
Exemplos
He got a cut, and red blood came out.
Ele se cortou, e sangue vermelho saiu.
My friend 's lipstick was red and made her lips stand out.
O batom da minha amiga era vermelho e fazia seus lábios se destacarem.
02
ruivo, avermelhado
(of a person's hair) orange-brown or red-brown in color
Exemplos
Her red hair shone brightly in the sunlight, making her stand out in the crowd.
Seu cabelo ruivo brilhava intensamente à luz do sol, fazendo com que ela se destacasse na multidão.
He decided to dye his hair red for a bold new look.
Ele decidiu tingir o cabelo de vermelho para um visual novo e ousado.
03
vermelho, sanguinário
characterized by violence or bloodshed, often used metaphorically to describe violent or tumultuous events
Exemplos
The historical account of the war was marked by red pages, symbolizing the bloodshed and violence.
O relato histórico da guerra foi marcado por páginas vermelhas, simbolizando o derramamento de sangue e a violência.
The movie was known for its red scenes of intense battle and conflict.
O filme era conhecido por suas cenas vermelhas de intensa batalha e conflito.
Exemplos
His face turned red with embarrassment when he realized his mistake.
Seu rosto ficou vermelho de vergonha quando ele percebeu seu erro.
She was so angry that her face went red and she could barely speak.
Ela estava tão brava que seu rosto ficou vermelho e ela mal conseguia falar.
05
vermelho
describing an eye that appears reddish, often due to irritation, fatigue, or bloodshot conditions
Exemplos
After staring at the computer screen for hours, his eyes were red and strained.
Depois de olhar para a tela do computador por horas, seus olhos estavam vermelhos e cansados.
She had a red eye from the allergy flare-up, which made her feel uncomfortable.
Ela tinha um olho vermelho devido ao surto de alergia, o que a fazia sentir-se desconfortável.
06
vermelho, comunista
associated with or supportive of communism or socialism
Exemplos
Many activists identified as red, pushing for equality and workers' rights.
Muitos ativistas se identificaram como vermelhos, lutando pela igualdade e pelos direitos dos trabalhadores.
The red journalist's articles often highlighted the struggles of the working class.
Os artigos do jornalista vermelho frequentemente destacavam as lutas da classe trabalhadora.
Red
01
vermelho, escarlate
a color that is often associated with warmth, passion, and intensity
Exemplos
The artist used a vibrant red to create a focal point in the painting.
O artista usou um vermelho vibrante para criar um ponto focal na pintura.
Her favorite color is red, which she believes represents energy and excitement.
Sua cor favorita é vermelho, que ela acredita representar energia e excitação.
02
vermelho, comunista
a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies
Exemplos
The party ’s platform attracted several reds who were committed to revolutionary change.
A plataforma do partido atraiu vários vermelhos que estavam comprometidos com a mudança revolucionária.
During the Cold War, being labeled a red could have serious political and social consequences.
Durante a Guerra Fria, ser rotulado como vermelho poderia ter sérias consequências políticas e sociais.
03
tinto, vinho tinto
a type of wine made from dark-colored grape varieties, known for its rich and often robust flavor
Exemplos
The sommelier recommended a bold red to pair with the steak.
O sommelier recomendou um tinto encorpado para acompanhar o bife.
They decided to open a bottle of red to pair with their Italian dinner.
Eles decidiram abrir uma garrafa de tinto para acompanhar o jantar italiano.
04
vermelhos
clothing or garments that are of the color red
Exemplos
She bought a chic pair of reds to complement her new shoes.
Ela comprou um par chique de vermelhos para complementar seus sapatos novos.
The store had a special sale on reds just in time for the holiday season.
A loja teve uma venda especial em vermelhos bem a tempo para a temporada de festas.
Árvore Lexical
redly
redness
red
