Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
red
01
rot
having the color of tomatoes or blood
Beispiele
The roses in the garden were red with velvety petals.
Die Rosen im Garten waren rot mit samtigen Blütenblättern.
02
rot, rötlich
(of a person's hair) orange-brown or red-brown in color
Beispiele
Many people admire the natural beauty of red hair, which is quite rare.
Viele Menschen bewundern die natürliche Schönheit von rotem Haar, das ziemlich selten ist.
03
rot, blutig
characterized by violence or bloodshed, often used metaphorically to describe violent or tumultuous events
Beispiele
The novel ’s red themes highlighted the brutal reality of the character ’s struggles.
Die roten Themen des Romans hoben die brutale Realität der Kämpfe des Charakters hervor.
Beispiele
The child ’s face became red from running around in the cold weather.
Das Gesicht des Kindes wurde rot vom Herumrennen im kalten Wetter.
05
rot
describing an eye that appears reddish, often due to irritation, fatigue, or bloodshot conditions
Beispiele
The bright red eye in the photograph gave the subject an eerie appearance.
Das leuchtend rote Auge auf dem Foto verlieh dem Motiv ein unheimliches Aussehen.
06
rot, kommunistisch
associated with or supportive of communism or socialism
Beispiele
The red nation implemented policies aimed at redistributing wealth and resources.
Die rote Nation setzte politische Maßnahmen um, die darauf abzielten, Reichtum und Ressourcen umzuverteilen.
Red
01
rot, scharlachrot
a color that is often associated with warmth, passion, and intensity
Beispiele
The room was decorated in various shades of red, giving it a warm and cozy atmosphere.
Das Zimmer war in verschiedenen Schattierungen von Rot dekoriert, was ihm eine warme und gemütliche Atmosphäre verlieh.
02
Roter, Kommunist
a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies
Beispiele
Many reds were active in labor movements, advocating for workers' rights and social equality.
Viele Rote waren in Arbeiterbewegungen aktiv und setzten sich für Arbeiterrechte und soziale Gleichheit ein.
03
Rotwein, Wein
a type of wine made from dark-colored grape varieties, known for its rich and often robust flavor
Beispiele
At the tasting event, they sampled several varieties of red from different regions.
Bei der Verkostungsveranstaltung probierten sie mehrere Sorten Rotwein aus verschiedenen Regionen.
04
Rote
clothing or garments that are of the color red
Beispiele
The fashion magazine highlighted several trendy reds for the upcoming season.
Die Modenzeitschrift hob mehrere trendige Rottöne für die kommende Saison hervor.
Lexikalischer Baum
redly
redness
red
