Шукати
Виберіть мову словника
red
01
червоний
having the color of tomatoes or blood
Приклади
He got a cut, and red blood came out.
Він порізався, і потекла червона кров.
My friend 's lipstick was red and made her lips stand out.
Помада моєї подруги була червоною і виділяла її губи.
02
червоний
(of a person's hair) orange-brown or red-brown in color
Приклади
Her red hair shone brightly in the sunlight, making her stand out in the crowd.
Її руде волосся яскраво сяяло на сонці, що робило її помітною в натовпі.
He decided to dye his hair red for a bold new look.
Він вирішив пофарбувати волосся в рудий колір для сміливого нового образу.
03
червоний, кривавий
characterized by violence or bloodshed, often used metaphorically to describe violent or tumultuous events
Приклади
The historical account of the war was marked by red pages, symbolizing the bloodshed and violence.
Історичний опис війни був позначений червоними сторінками, що символізували кровопролиття та насильство.
The movie was known for its red scenes of intense battle and conflict.
Фільм був відомий своїми червоними сценами запеклої битви та конфлікту.
Приклади
His face turned red with embarrassment when he realized his mistake.
Його обличчя почервоніло від сорому, коли він усвідомив свою помилку.
She was so angry that her face went red and she could barely speak.
Вона була така зла, що її обличчя почервоніло, і вона ледве могла говорити.
05
червоний
describing an eye that appears reddish, often due to irritation, fatigue, or bloodshot conditions
Приклади
After staring at the computer screen for hours, his eyes were red and strained.
Після того, як він годинами дивився на екран комп’ютера, його очі були червоними і напруженими.
She had a red eye from the allergy flare-up, which made her feel uncomfortable.
У неї було червоне око через загострення алергії, що змушувало її почуватися незручно.
06
червоний, комуністичний
associated with or supportive of communism or socialism
Приклади
Many activists identified as red, pushing for equality and workers' rights.
Багато активістів ідентифікували себе як червоні, виступаючи за рівність і права працівників.
The red journalist's articles often highlighted the struggles of the working class.
Статті червоного журналіста часто висвітлювали боротьбу робітничого класу.
Red
01
червоний, алій
a color that is often associated with warmth, passion, and intensity
Приклади
The artist used a vibrant red to create a focal point in the painting.
Художник використав яскравий червоний колір, щоб створити фокусну точку в картині.
Her favorite color is red, which she believes represents energy and excitement.
Її улюблений колір — червоний, який, на її думку, символізує енергію та збудження.
02
червоний, комуніст
a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies
Приклади
The party ’s platform attracted several reds who were committed to revolutionary change.
Платформа партії привернула кількох червоних, які були віддані революційним змінам.
During the Cold War, being labeled a red could have serious political and social consequences.
Під час холодної війни бути позначеним як червоний могло мати серйозні політичні та соціальні наслідки.
03
червоне вино, вино
a type of wine made from dark-colored grape varieties, known for its rich and often robust flavor
Приклади
The sommelier recommended a bold red to pair with the steak.
Сомельє порекомендував насичений червоний сорт вина до стейка.
They decided to open a bottle of red to pair with their Italian dinner.
Вони вирішили відкрити пляшку червоного вина до своєї італійської вечері.
04
червоні
clothing or garments that are of the color red
Приклади
She bought a chic pair of reds to complement her new shoes.
Вона купила стильну пару червоних, щоб доповнити свої нові туфлі.
The store had a special sale on reds just in time for the holiday season.
У магазині був спеціальний розпродаж червоних речей якраз до святкового сезону.
Лексичне Дерево
redly
redness
red
