Szukaj
Wybierz język słownika
red
01
czerwony, szkarłatny
having the color of tomatoes or blood
Przykłady
He got a cut, and red blood came out.
Został przecięty, a czerwona krew wypłynęła.
My friend 's lipstick was red and made her lips stand out.
Szminka mojej przyjaciółki była czerwona i uwydatniała jej usta.
02
rudy, rdzawy
(of a person's hair) orange-brown or red-brown in color
Przykłady
Her red hair shone brightly in the sunlight, making her stand out in the crowd.
Jej rude włosy lśniły jasno w świetle słonecznym, dzięki czemu wyróżniała się w tłumie.
He decided to dye his hair red for a bold new look.
Postanowił przefarbować włosy na czerwono dla śmiałego nowego wyglądu.
03
czerwony, krwawy
characterized by violence or bloodshed, often used metaphorically to describe violent or tumultuous events
Przykłady
The historical account of the war was marked by red pages, symbolizing the bloodshed and violence.
Historyczna relacja wojny została oznaczona czerwonymi stronami, symbolizującymi rozlew krwi i przemoc.
The movie was known for its red scenes of intense battle and conflict.
Film był znany ze swoich czerwonych scen intensywnej walki i konfliktu.
Przykłady
His face turned red with embarrassment when he realized his mistake.
Jego twarz stała się czerwona ze wstydu, gdy zdał sobie sprawę ze swojego błędu.
She was so angry that her face went red and she could barely speak.
Była tak zła, że jej twarz zrobiła się czerwona i ledwo mogła mówić.
05
czerwony
describing an eye that appears reddish, often due to irritation, fatigue, or bloodshot conditions
Przykłady
After staring at the computer screen for hours, his eyes were red and strained.
Po godzinach wpatrywania się w ekran komputera jego oczy były czerwone i zmęczone.
She had a red eye from the allergy flare-up, which made her feel uncomfortable.
Miała czerwone oko z powodu zaostrzenia alergii, co sprawiało, że czuła się nieswojo.
06
czerwony, komunistyczny
associated with or supportive of communism or socialism
Przykłady
Many activists identified as red, pushing for equality and workers' rights.
Wielu aktywistów identyfikowało się jako czerwoni, walcząc o równość i prawa pracowników.
The red journalist's articles often highlighted the struggles of the working class.
Artykuły czerwonego dziennikarza często podkreślały walkę klasy robotniczej.
Red
01
czerwony, szkarłat
a color that is often associated with warmth, passion, and intensity
Przykłady
The artist used a vibrant red to create a focal point in the painting.
Artysta użył żywego czerwonego, aby stworzyć punkt centralny w obrazie.
Her favorite color is red, which she believes represents energy and excitement.
Jej ulubionym kolorem jest czerwony, który jej zdaniem reprezentuje energię i ekscytację.
02
czerwony, komunista
a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies
Przykłady
The party ’s platform attracted several reds who were committed to revolutionary change.
Platforma partii przyciągnęła kilku czerwonych, którzy byli zaangażowani w rewolucyjne zmiany.
During the Cold War, being labeled a red could have serious political and social consequences.
Podczas zimnej wojny bycie nazwanym czerwonym mogło mieć poważne polityczne i społeczne konsekwencje.
03
czerwone wino, wino
a type of wine made from dark-colored grape varieties, known for its rich and often robust flavor
Przykłady
The sommelier recommended a bold red to pair with the steak.
Sommelier polecił odważne czerwone wino do steku.
They decided to open a bottle of red to pair with their Italian dinner.
Zdecydowali się otworzyć butelkę czerwonego wina do swojego włoskiego obiadu.
04
czerwone
clothing or garments that are of the color red
Przykłady
She bought a chic pair of reds to complement her new shoes.
Kupiła stylową parę czerwonych, aby uzupełnić swoje nowe buty.
The store had a special sale on reds just in time for the holiday season.
Sklep miał specjalną wyprzedaż czerwonych ubrań akurat na sezon świąteczny.
Drzewo Leksykalne
redly
redness
red
