red
red
rɛd
red
qednedbedted

تعریف و معنی "red"در زبان انگلیسی

01

قرمز

having the color of tomatoes or blood 
red definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
reddest
شکل تفضیلی
redder
درجه‌پذیر
مثال‌ها
He got a cut, and red blood came out. 

او بریده شد، و خون قرمز بیرون آمد.

02

شرابی (رنگ مو), هویجی

(of a person's hair) orange-brown or red-brown in color 
red definition and meaning
مثال‌ها
Her red hair shone brightly in the sunlight, making her stand out in the crowd. 

موهای قرمز او در نور خورشید به شدت می‌درخشید و باعث می‌شد در میان جمعیت بدرخشد.

03

قرمز, خونین

characterized by violence or bloodshed, often used metaphorically to describe violent or tumultuous events 
مثال‌ها
The historical account of the war was marked by red pages, symbolizing the bloodshed and violence. 

روایت تاریخی جنگ با صفحات قرمز مشخص شده بود که نماد خونریزی و خشونت بود.

04

قرمز

describing a face that appears reddish, often due to emotions like embarrassment, anger, or physical exertion 
مثال‌ها
His face turned red with embarrassment when he realized his mistake. 

وقتی متوجه اشتباهش شد، صورتش از خجالت قرمز شد.

05

قرمز

describing an eye that appears reddish, often due to irritation, fatigue, or bloodshot conditions 
مثال‌ها
After staring at the computer screen for hours, his eyes were red and strained. 

پس از ساعت‌ها خیره شدن به صفحه کامپیوتر، چشمانش قرمز و خسته بود.

06

قرمز, کمونیستی

associated with or supportive of communism or socialism 
مثال‌ها
Many activists identified as red, pushing for equality and workers' rights. 

بسیاری از فعالان به عنوان سرخ شناخته شدند، که برای برابری و حقوق کارگران تلاش می‌کنند.

01

قرمز, زرشکی

a color that is often associated with warmth, passion, and intensity 
red definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
reds
مثال‌ها
The artist used a vibrant red to create a focal point in the painting. 

هنرمند از قرمز زنده برای ایجاد نقطه کانونی در نقاشی استفاده کرد.

02

قرمز, کمونیست

a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies 
مثال‌ها
The party’s platform attracted several reds who were committed to revolutionary change. 

پلتفرم حزب چندین سرخ را جذب کرد که متعهد به تغییر انقلابی بودند.

03

شراب قرمز, شراب

a type of wine made from dark-colored grape varieties, known for its rich and often robust flavor 
مثال‌ها
The sommelier recommended a bold red to pair with the steak. 

سوملیه یک قرمز جسورانه را برای همراهی با استیک توصیه کرد.

04

قرمزها

clothing or garments that are of the color red 
مثال‌ها
She bought a chic pair of reds to complement her new shoes. 

او یک جفت قرمز شیک خرید تا با کفش های جدیدش تکمیل شود.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه