red
01
أحمر, قرمزي
having the color of tomatoes or blood
أمثلة
He got a cut, and red blood came out.
لقد جرح، وخرج دم أحمر.
My friend 's lipstick was red and made her lips stand out.
كان أحمر شفاه صديقتي أحمر وجعل شفتيها تبرزان.
02
أحمر, بني محمر
(of a person's hair) orange-brown or red-brown in color
أمثلة
Her red hair shone brightly in the sunlight, making her stand out in the crowd.
شعرها الأحمر كان يلمع بشدة تحت أشعة الشمس، مما جعلها تبرز في الحشد.
He decided to dye his hair red for a bold new look.
قرر صبغ شعره أحمر لمظهر جديد جريء.
03
أحمر, دموي
characterized by violence or bloodshed, often used metaphorically to describe violent or tumultuous events
أمثلة
The historical account of the war was marked by red pages, symbolizing the bloodshed and violence.
كان السرد التاريخي للحرب مميزًا بصفحات حمراء، ترمز إلى سفك الدماء والعنف.
The movie was known for its red scenes of intense battle and conflict.
كان الفيلم معروفًا بمشاهده الحمراء من المعركة الشديدة والصراع.
أمثلة
His face turned red with embarrassment when he realized his mistake.
تحول وجهه إلى اللون الأحمر خجلاً عندما أدرك خطأه.
She was so angry that her face went red and she could barely speak.
كانت غاضبة لدرجة أن وجهها احمرّ وكانت بالكاد تستطيع الكلام.
05
أحمر
describing an eye that appears reddish, often due to irritation, fatigue, or bloodshot conditions
أمثلة
After staring at the computer screen for hours, his eyes were red and strained.
بعد التحديق في شاشة الكمبيوتر لساعات، كانت عيناه حمراوين ومتعبتين.
She had a red eye from the allergy flare-up, which made her feel uncomfortable.
كان لديها عين حمراء بسبب تفاقم الحساسية، مما جعلها تشعر بعدم الارتياح.
06
أحمر, شيوعي
associated with or supportive of communism or socialism
أمثلة
Many activists identified as red, pushing for equality and workers' rights.
تعرف العديد من النشطاء بأنهم أحمر، دافعين من أجل المساواة وحقوق العمال.
The red journalist's articles often highlighted the struggles of the working class.
كانت مقالات الصحفي الأحمر تسلط الضوء غالبًا على نضالات الطبقة العاملة.
Red
01
أحمر, قرمزي
a color that is often associated with warmth, passion, and intensity
أمثلة
The artist used a vibrant red to create a focal point in the painting.
استخدم الفنان أحمر نابض بالحياة لإنشاء نقطة محورية في اللوحة.
Her favorite color is red, which she believes represents energy and excitement.
لونها المفضل هو الأحمر، الذي تعتقد أنه يمثل الطاقة والإثارة.
02
أحمر, شيوعي
a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies
أمثلة
The party ’s platform attracted several reds who were committed to revolutionary change.
جذبت منصة الحزب عدة حمر كانوا ملتزمين بالتغيير الثوري.
During the Cold War, being labeled a red could have serious political and social consequences.
خلال الحرب الباردة، يمكن أن يكون وصف شخص بأنه أحمر له عواقب سياسية واجتماعية خطيرة.
03
نبيذ أحمر, خمر
a type of wine made from dark-colored grape varieties, known for its rich and often robust flavor
أمثلة
The sommelier recommended a bold red to pair with the steak.
أوصى خبير النبيذ بنوع أحمر جريء لتقديمه مع شريحة اللحم.
They decided to open a bottle of red to pair with their Italian dinner.
قرروا فتح زجاجة نبيذ أحمر لتقديمها مع عشاءهم الإيطالي.
04
حمر
clothing or garments that are of the color red
أمثلة
She bought a chic pair of reds to complement her new shoes.
اشترت زوجًا أنيقًا من الأحمر لتكمل حذاءها الجديد.
The store had a special sale on reds just in time for the holiday season.
كان لدى المتجر عرض خاص على الأحمر في الوقت المناسب لموسم العطلات.
شجرة معجمية
redly
redness
red
