Искать
Выберите язык словаря
01
красный
having the color of tomatoes or blood
Примеры
He got a cut, and red blood came out.
Он порезался, и потекла красная кровь.
My friend 's lipstick was red and made her lips stand out.
Помада моей подруги была красной и выделяла её губы.
02
рыжий
(of a person's hair) orange-brown or red-brown in color
Примеры
Her red hair shone brightly in the sunlight, making her stand out in the crowd.
Её рыжие волосы ярко сияли на солнце, выделяя её в толпе.
He decided to dye his hair red for a bold new look.
Он решил покрасить волосы в рыжий цвет для смелого нового образа.
03
красный, кровавый
characterized by violence or bloodshed, often used metaphorically to describe violent or tumultuous events
Примеры
The historical account of the war was marked by red pages, symbolizing the bloodshed and violence.
Историческое описание войны было отмечено красными страницами, символизирующими кровопролитие и насилие.
The movie was known for its red scenes of intense battle and conflict.
Фильм был известен своими красными сценами интенсивной битвы и конфликта.
Примеры
His face turned red with embarrassment when he realized his mistake.
Его лицо покраснело от смущения, когда он осознал свою ошибку.
She was so angry that her face went red and she could barely speak.
Она была так зла, что ее лицо покраснело, и она едва могла говорить.
05
красный
describing an eye that appears reddish, often due to irritation, fatigue, or bloodshot conditions
Примеры
After staring at the computer screen for hours, his eyes were red and strained.
После того как он часами смотрел на экран компьютера, его глаза были красными и уставшими.
She had a red eye from the allergy flare-up, which made her feel uncomfortable.
У неё был красный глаз из-за обострения аллергии, что заставляло её чувствовать себя некомфортно.
06
красный, коммунистический
associated with or supportive of communism or socialism
Примеры
Many activists identified as red, pushing for equality and workers' rights.
Многие активисты идентифицировали себя как красные, выступая за равенство и права рабочих.
The red journalist's articles often highlighted the struggles of the working class.
Статьи красного журналиста часто освещали борьбу рабочего класса.
01
красный, алый
a color that is often associated with warmth, passion, and intensity
Примеры
The artist used a vibrant red to create a focal point in the painting.
Художник использовал яркий красный цвет, чтобы создать фокусную точку в картине.
Her favorite color is red, which she believes represents energy and excitement.
Её любимый цвет — красный, который, по её мнению, символизирует энергию и волнение.
02
красный, коммунист
a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies
Примеры
The party ’s platform attracted several reds who were committed to revolutionary change.
Платформа партии привлекла несколько красных, которые были привержены революционным изменениям.
During the Cold War, being labeled a red could have serious political and social consequences.
Во время холодной войны быть названным красным могло иметь серьезные политические и социальные последствия.
03
красное вино, вино
a type of wine made from dark-colored grape varieties, known for its rich and often robust flavor
Примеры
The sommelier recommended a bold red to pair with the steak.
Сомелье порекомендовал насыщенное красное вино к стейку.
They decided to open a bottle of red to pair with their Italian dinner.
Они решили открыть бутылку красного вина к своему итальянскому ужину.
04
красные
clothing or garments that are of the color red
Примеры
She bought a chic pair of reds to complement her new shoes.
Она купила шикарную пару красных, чтобы дополнить свои новые туфли.
The store had a special sale on reds just in time for the holiday season.
В магазине была специальная распродажа красных вещей как раз к праздничному сезону.
Лексическое Дерево
redly
redness
red
