Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
red
01
rosso
having the color of tomatoes or blood
Esempi
He got a cut, and red blood came out.
Si è tagliato, e uscì sangue rosso.
My friend 's lipstick was red and made her lips stand out.
Il rossetto della mia amica era rosso e faceva risaltare le sue labbra.
02
rosso
(of a person's hair) orange-brown or red-brown in color
Esempi
Her red hair shone brightly in the sunlight, making her stand out in the crowd.
I suoi capelli rossi brillavano intensamente alla luce del sole, facendola spiccare tra la folla.
He decided to dye his hair red for a bold new look.
Ha deciso di tingersi i capelli rosso per un nuovo look audace.
03
rosso, sanguinoso
characterized by violence or bloodshed, often used metaphorically to describe violent or tumultuous events
Esempi
The historical account of the war was marked by red pages, symbolizing the bloodshed and violence.
Il resoconto storico della guerra era segnato da pagine rosse, simboleggianti lo spargimento di sangue e la violenza.
The movie was known for its red scenes of intense battle and conflict.
Il film era noto per le sue scene rosse di intensa battaglia e conflitto.
Esempi
His face turned red with embarrassment when he realized his mistake.
La sua faccia è diventata rossa per la vergogna quando ha realizzato il suo errore.
She was so angry that her face went red and she could barely speak.
Era così arrabbiata che il suo viso è diventato rosso e riusciva a malapena a parlare.
05
rosso
describing an eye that appears reddish, often due to irritation, fatigue, or bloodshot conditions
Esempi
After staring at the computer screen for hours, his eyes were red and strained.
Dopo aver fissato lo schermo del computer per ore, i suoi occhi erano rossi e affaticati.
She had a red eye from the allergy flare-up, which made her feel uncomfortable.
Aveva un occhio rosso a causa della riacutizzazione dell'allergia, che la faceva sentire a disagio.
06
rosso, comunista
associated with or supportive of communism or socialism
Esempi
Many activists identified as red, pushing for equality and workers' rights.
Molti attivisti si sono identificati come rossi, spingendo per l'uguaglianza e i diritti dei lavoratori.
The red journalist's articles often highlighted the struggles of the working class.
Gli articoli del giornalista rosso mettevano spesso in evidenza le lotte della classe operaia.
Red
01
rosso, scarlatto
a color that is often associated with warmth, passion, and intensity
Esempi
The artist used a vibrant red to create a focal point in the painting.
L'artista ha utilizzato un rosso vibrante per creare un punto focale nel dipinto.
Her favorite color is red, which she believes represents energy and excitement.
Il suo colore preferito è il rosso, che crede rappresenti energia ed eccitazione.
02
rosso, comunista
a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies
Esempi
The party ’s platform attracted several reds who were committed to revolutionary change.
La piattaforma del partito ha attratto diversi rossi che erano impegnati nel cambiamento rivoluzionario.
During the Cold War, being labeled a red could have serious political and social consequences.
Durante la Guerra Fredda, essere etichettato come un rosso poteva avere gravi conseguenze politiche e sociali.
03
rosso, vino rosso
a type of wine made from dark-colored grape varieties, known for its rich and often robust flavor
Esempi
The sommelier recommended a bold red to pair with the steak.
Il sommelier ha consigliato un rosso corposo da abbinare alla bistecca.
They decided to open a bottle of red to pair with their Italian dinner.
Hanno deciso di aprire una bottiglia di rosso per abbinare alla loro cena italiana.
04
rossi
clothing or garments that are of the color red
Esempi
She bought a chic pair of reds to complement her new shoes.
Ha comprato un paio di rossi chic per completare le sue nuove scarpe.
The store had a special sale on reds just in time for the holiday season.
Il negozio aveva una vendita speciale sui rossi appena in tempo per la stagione delle feste.
Albero Lessicale
redly
redness
red
