Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
rood, scharlaken
having the color of tomatoes or blood
Voorbeelden
He got a cut, and red blood came out.
Hij kreeg een snee, en rood bloed kwam eruit.
My friend 's lipstick was red and made her lips stand out.
De lipstick van mijn vriendin was rood en liet haar lippen opvallen.
02
rood, roodachtig
(of a person's hair) orange-brown or red-brown in color
Voorbeelden
Her red hair shone brightly in the sunlight, making her stand out in the crowd.
Haar rode haar glinsterde fel in het zonlicht, waardoor ze opviel in de menigte.
He decided to dye his hair red for a bold new look.
Hij besloot zijn haar rood te verven voor een gedurfde nieuwe look.
03
rood, bloedig
characterized by violence or bloodshed, often used metaphorically to describe violent or tumultuous events
Voorbeelden
The historical account of the war was marked by red pages, symbolizing the bloodshed and violence.
Het historische verslag van de oorlog was gemarkeerd met rode pagina's, die het bloedvergieten en geweld symboliseerden.
The movie was known for its red scenes of intense battle and conflict.
De film stond bekend om zijn rode scènes van intense strijd en conflict.
Voorbeelden
His face turned red with embarrassment when he realized his mistake.
Zijn gezicht werd rood van schaamte toen hij zijn fout besefte.
She was so angry that her face went red and she could barely speak.
Ze was zo boos dat haar gezicht rood werd en ze nauwelijks kon spreken.
05
rood
describing an eye that appears reddish, often due to irritation, fatigue, or bloodshot conditions
Voorbeelden
After staring at the computer screen for hours, his eyes were red and strained.
Na urenlang naar het computerscherm te hebben gestaard, waren zijn ogen rood en vermoeid.
She had a red eye from the allergy flare-up, which made her feel uncomfortable.
Ze had een rood oog door de allergie-opflakkering, wat haar ongemakkelijk liet voelen.
06
rood, communistisch
associated with or supportive of communism or socialism
Voorbeelden
Many activists identified as red, pushing for equality and workers' rights.
Veel activisten identificeerden zich als rood, en streden voor gelijkheid en arbeidersrechten.
The red journalist's articles often highlighted the struggles of the working class.
De artikelen van de rode journalist benadrukten vaak de strijd van de arbeidersklasse.
01
rood, scharlaken
a color that is often associated with warmth, passion, and intensity
Voorbeelden
The artist used a vibrant red to create a focal point in the painting.
De kunstenaar gebruikte een levendig rood om een focuspunt in het schilderij te creëren.
Her favorite color is red, which she believes represents energy and excitement.
Haar lievelingskleur is rood, waarvan ze gelooft dat het energie en opwinding vertegenwoordigt.
02
rooie, communist
a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies
Voorbeelden
The party ’s platform attracted several reds who were committed to revolutionary change.
Het platform van de partij trok verschillende roden aan die toegewijd waren aan revolutionaire verandering.
During the Cold War, being labeled a red could have serious political and social consequences.
Tijdens de Koude Oorlog kon het labelen als een rode ernstige politieke en sociale gevolgen hebben.
03
rode wijn, wijn
a type of wine made from dark-colored grape varieties, known for its rich and often robust flavor
Voorbeelden
The sommelier recommended a bold red to pair with the steak.
De sommelier beval een volle rode wijn aan bij het biefstuk.
They decided to open a bottle of red to pair with their Italian dinner.
Ze besloten een fles rode wijn te openen om bij hun Italiaanse diner te serveren.
04
roden
clothing or garments that are of the color red
Voorbeelden
She bought a chic pair of reds to complement her new shoes.
Ze kocht een chique paar roden om haar nieuwe schoenen aan te vullen.
The store had a special sale on reds just in time for the holiday season.
De winkel had een speciale uitverkoop van rode kleding net op tijd voor het vakantieseizoen.
Lexicale Boom
redly
redness
red
