red
01
빨간, 진홍
having the color of tomatoes or blood
예시들
She drew a red heart on the card, with words of love and appreciation.
그녀는 카드에 빨간 하트를 그렸고, 사랑과 감사의 말을 적었다.
02
빨간, 붉은 갈색의
(of a person's hair) orange-brown or red-brown in color
예시들
The character in the novel was known for her striking red hair and freckles.
소설 속 인물은 그녀의 눈에 띄는 빨간 머리와 주근깨로 유명했습니다.
03
빨간, 피의
characterized by violence or bloodshed, often used metaphorically to describe violent or tumultuous events
예시들
The region ’s history was described as a red era due to the numerous uprisings and conflicts.
그 지역의 역사는 수많은 봉기와 갈등으로 인해 붉은 시대로 묘사되었습니다.
예시들
After the intense workout, his face was red and sweating.
격렬한 운동 후, 그의 얼굴은 빨갛게 되고 땀을 흘리고 있었다.
05
빨간
describing an eye that appears reddish, often due to irritation, fatigue, or bloodshot conditions
예시들
The red eye was a sign that he might be coming down with a cold.
빨간 눈은 그가 감기에 걸릴 수도 있다는 신호였습니다.
06
빨간, 공산주의의
associated with or supportive of communism or socialism
예시들
The documentary explored the rise of red leaders in the early 20th century.
다큐멘터리는 20세기 초 붉은 지도자들의 부상을 탐구했다.
Red
01
빨강, 주홍
a color that is often associated with warmth, passion, and intensity
예시들
The red of the sunset filled the sky with a dramatic and beautiful hue.
석양의 빨강은 극적이고 아름다운 색조로 하늘을 가득 채웠다.
02
빨갱이, 공산주의자
a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies
예시들
The film ’s antagonist was portrayed as a red, representing the ideological struggle of the era.
영화의 악당은 시대의 이념 투쟁을 나타내는 빨갱이로 묘사되었습니다.
03
레드 와인, 와인
a type of wine made from dark-colored grape varieties, known for its rich and often robust flavor
예시들
The sommelier recommended a full-bodied red for the steak.
소믈리에가 스테이크에 풀 바디 레드 와인을 추천했습니다.
04
빨강
clothing or garments that are of the color red
예시들
He needed a new suit, so he chose one of the stylish reds on display.
그는 새로운 정장이 필요했기 때문에 전시된 스타일리시한 빨간 색 중 하나를 선택했습니다.
