to nail
nail
neɪl
neil
tailhailrailfail

Định nghĩa và ý nghĩa của "nail"trong tiếng Anh

01

đóng đinh, gắn chặt bằng đinh

to attach something securely by using small pointed metal pieces 
Transitive: to nail sth | to nail sth to a support structure
to nail definition and meaning
Các ví dụ
The carpenter will nail the wooden boards together to construct the frame of the house. 

Người thợ mộc sẽ đóng đinh các tấm ván gỗ lại với nhau để dựng khung nhà.

02

làm tốt, thành công dễ dàng

to easily succeed at doing something 
Transitive: to nail a task or activity
tiếng lóng
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
có quy tắc
thì hiện tại
nail
ngôi thứ ba số ít
nails
hiện tại phân từ
nailing
quá khứ đơn
nailed
quá khứ phân từ
nailed
Các ví dụ
She nailed the interview and got the job on the spot. 

Cô ấy đã làm chủ buổi phỏng vấn và nhận được việc ngay tại chỗ.

03

bắt được, tóm được

to find or catch someone for doing something wrong or illegal 
Transitive: to nail sb
Các ví dụ
The detective finally nailed the suspect after months of surveillance. 

Thám tử cuối cùng đã bắt được nghi phạm sau nhiều tháng theo dõi.

04

đóng đinh, đánh bóng mạnh và chính xác

to hit the ball forcefully and accurately 
Transitive: to nail a ball
Các ví dụ
With a swift swing, she nailed the tennis ball across the court, scoring a clean winner. 

Với một cú đánh nhanh, cô ấy đóng quả bóng tennis qua sân, ghi điểm một cách hoàn hảo.

05

thực hiện một cách hoàn hảo, làm chính xác

to clearly and unmistakably establish or identify something 
Transitive: to nail sth
Các ví dụ
The artist nailed every detail of the landscape, capturing its essence with stunning accuracy. 

Nghệ sĩ đã thể hiện hoàn hảo từng chi tiết của phong cảnh, nắm bắt được tinh chất của nó với độ chính xác đáng kinh ngạc.

01

đinh, đinh ốc

a small strong pointy metal that is inserted into walls or wooden objects using a hammer to hang things from or fasten them together 
nail definition and meaning
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
vô tri
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
dạng số nhiều
nails
Các ví dụ
He used a nail to secure the wooden boards in place. 

Anh ấy đã sử dụng một cái đinh để cố định các tấm ván gỗ vào vị trí.

02

móng tay, móng chân

the hard, thin layer on the upper surface of the tip of the finger and toe 
nail definition and meaning
Các ví dụ
She painted her nails a bright red color to match her dress for the party. 

Cô ấy sơn móng tay màu đỏ tươi để phù hợp với chiếc váy dự tiệc.

03

đinh, đơn vị đo vải

a historical measure of cloth equal to one-sixteenth of a yard 
Các ví dụ
The tailor measured two nails of fabric for the dress. 

Thợ may đã đo hai đinh vải cho chiếc váy.

LanGeek
Tải Ứng Dụng
langeek application

Download Mobile App

Cửa Hàng Ứng Dụng