to nail
nail
neɪl
neil
tailhailrailfail

Definitie en betekenis van "nail"in het Engels

to nail
01

spijkeren, vastmaken met spijkers

to attach something securely by using small pointed metal pieces 
Transitive: to nail sth | to nail sth to a support structure
to nail definition and meaning
Voorbeelden
The carpenter will nail the wooden boards together to construct the frame of the house. 

De timmerman zal de houten planken aan elkaar spijkeren om het frame van het huis te bouwen.

02

iets met gemak doen, iets met succes doen

to easily succeed at doing something 
Transitive: to nail a task or activity
slang
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
nail
3e persoon enkelvoud
nails
onvoltooid deelwoord
nailing
onvoltooid verleden tijd
nailed
voltooid deelwoord
nailed
Voorbeelden
She nailed the interview and got the job on the spot. 

Ze slaagde voor het sollicitatiegesprek en kreeg ter plekke de baan.

03

te pakken krijgen, betrappen

to find or catch someone for doing something wrong or illegal 
Transitive: to nail sb
Voorbeelden
The detective finally nailed the suspect after months of surveillance. 

De detective heeft de verdachte na maanden van surveillance eindelijk gepakt.

04

spijkeren, krachtig en nauwkeurig slaan

to hit the ball forcefully and accurately 
Transitive: to nail a ball
Voorbeelden
With a swift swing, she nailed the tennis ball across the court, scoring a clean winner. 

Met een snelle zwaai sloeg ze de tennisbal over de baan, scoorde een schone winnaar.

05

perfect doen, precies raak hebben

to clearly and unmistakably establish or identify something 
Transitive: to nail sth
Voorbeelden
The artist nailed every detail of the landscape, capturing its essence with stunning accuracy. 

De kunstenaar heeft elk detail van het landschap perfect vastgelegd, de essentie ervan met verbluffende nauwkeurigheid vastgelegd.

01

spijker, schroef

a small strong pointy metal that is inserted into walls or wooden objects using a hammer to hang things from or fasten them together 
nail definition and meaning
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
nails
Voorbeelden
He used a nail to secure the wooden boards in place. 

Hij gebruikte een spijker om de houten planken op hun plaats te bevestigen.

02

nagel, klauw

the hard, thin layer on the upper surface of the tip of the finger and toe 
nail definition and meaning
Voorbeelden
She painted her nails a bright red color to match her dress for the party. 

Ze heeft haar nagels in een felrode kleur geverfd om bij haar jurk voor het feest te passen.

03

spijker, stofmaat

a historical measure of cloth equal to one-sixteenth of a yard 
Voorbeelden
The tailor measured two nails of fabric for the dress. 

De kleermaker mat twee spijkers stof voor de jurk.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store