Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to nail
01
magpakulo, ikabit gamit ang mga pako
to attach something securely by using small pointed metal pieces
Transitive: to nail sth | to nail sth to a support structure
Mga Halimbawa
The carpenter will nail the wooden boards together to construct the frame of the house.
Ang karpintero ay magkakabit ng mga kahoy na tabla para itayo ang balangkas ng bahay.
They are nailing the fence panels for added security.
Sila ay nagkakabit ng mga pako sa mga panel ng bakod para sa karagdagang seguridad.
02
naging matagumpay, madaling nagawa
to easily succeed at doing something
Transitive: to nail a task or activity
SlangMga Halimbawa
She nailed the interview and got the job on the spot.
Napakahusay niya sa panayam at nakakuha siya ng trabaho agad.
Despite his nerves, he nailed the presentation and impressed the entire board.
Sa kabila ng kanyang nerbiyos, napakahusay niyang naisagawa ang presentasyon at humanga ang buong lupon.
03
hulihin, mahuli
to find or catch someone for doing something wrong or illegal
Transitive: to nail sb
Mga Halimbawa
The detective finally nailed the suspect after months of surveillance.
Sa wakas ay nahuli ng detektib ang suspek pagkatapos ng ilang buwang pagmamanman.
The undercover agent was able to nail the smugglers in a sting operation.
Nahuli ng undercover agent ang mga smuggler sa isang sting operation.
04
pako, tamaan nang malakas at tumpak
to hit the ball forcefully and accurately
Transitive: to nail a ball
Mga Halimbawa
With a swift swing, she nailed the tennis ball across the court, scoring a clean winner.
Sa isang mabilis na swing, ipinako niya ang tennis ball sa kabilang side ng court, nakapuntos ng malinis na winner.
Despite the pressure, he managed to nail the crucial penalty kick, securing victory for his team.
Sa kabila ng presyon, nagawa niyang tamaan ang mahalagang penalty kick, na nagseguro ng tagumpay para sa kanyang koponan.
05
gawin nang perpekto, tama ang pagkakagawa
to clearly and unmistakably establish or identify something
Transitive: to nail sth
Mga Halimbawa
The artist nailed every detail of the landscape, capturing its essence with stunning accuracy.
Ginawa nang perpekto ng artista ang bawat detalye ng tanawin, na kinukuha ang esensya nito sa kamangha-manghang katumpakan.
Despite the complexity of the problem, the engineer nailed the solution on the first try.
Sa kabila ng pagiging kumplikado ng problema, nakuha ng engineer ang solusyon sa unang subok.
Nail
01
pako, turnilyo
a small strong pointy metal that is inserted into walls or wooden objects using a hammer to hang things from or fasten them together
Mga Halimbawa
He used a nail to secure the wooden boards in place.
Gumamit siya ng pako upang ma-secure ang mga kahoy na tabla sa lugar.
The box of nails included various sizes for different projects.
Ang kahon ng pako ay may iba't ibang laki para sa iba't ibang proyekto.
02
kuko, talon
the hard, thin layer on the upper surface of the tip of the finger and toe
Mga Halimbawa
She painted her nails a bright red color to match her dress for the party.
Pininturahan niya ang kanyang mga kuko ng matingkad na pulang kulay para tumugma sa kanyang damit para sa party.
His nails were neatly trimmed, and he always kept them clean and well-maintained.
Ang kanyang mga kuko ay maayos na pinutol, at palagi niya itong malinis at maayos na inaalagaan.
03
pako, dating yunit ng haba para sa tela na katumbas ng 1/16 ng yarda
a former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard
Lexical Tree
nailer
nail
Mga Kalapit na Salita
