Cari
to nail
01
memaku, mengikat dengan paku
to attach something securely by using small pointed metal pieces
Transitive: to nail sth | to nail sth to a support structure
Contoh-contoh
The carpenter has nailed the beams for structural support.
Tukang kayu telah memaku balok untuk dukungan struktural.
02
berhasil dengan mudah, melakukan sesuatu dengan sukses
to easily succeed at doing something
Transitive: to nail a task or activity
Slang
Contoh-contoh
With years of practice, she nailed the high notes in the song effortlessly.
Dengan latihan bertahun-tahun, dia menguasai nada tinggi dalam lagu dengan mudah.
03
menangkap, menggrebek
to find or catch someone for doing something wrong or illegal
Transitive: to nail sb
Contoh-contoh
The security cameras nailed the thief as he attempted to steal from the store.
Kamera keamanan menangkap pencuri saat dia mencoba mencuri dari toko.
04
memaku, memukul dengan kuat dan akurat
to hit the ball forcefully and accurately
Transitive: to nail a ball
Contoh-contoh
The baseball player nailed the pitch, sending the ball soaring over the outfield fence for a home run.
Pemain baseball itu memukul bola dengan kuat dan akurat, mengirim bola melayang di atas pagar outfield untuk sebuah home run.
05
melakukan dengan sempurna, tepat dalam melakukan
to clearly and unmistakably establish or identify something
Transitive: to nail sth
Contoh-contoh
The journalist interviewed multiple sources and nailed the facts of the story before publishing it.
Wartawan mewawancarai beberapa sumber dan memastikan fakta-fakta cerita sebelum menerbitkannya.
Nail
01
paku, sekrup
a small strong pointy metal that is inserted into walls or wooden objects using a hammer to hang things from or fasten them together
Contoh-contoh
She carefully hammered the nail to avoid splitting the wood.
Dia dengan hati-hati memalu paku untuk menghindari membelah kayu.
Contoh-contoh
She accidentally broke a nail while opening the box, but quickly fixed it with some glue.
Dia tidak sengaja mematahkan kuku saat membuka kotak, tetapi dengan cepat memperbaikinya dengan sedikit lem.
03
paku, ukuran kain
a historical measure of cloth equal to one-sixteenth of a yard
Contoh-contoh
The merchant sold cloth by the nail in the old market.
Pedagang itu menjual kain dengan paku di pasar lama.
Pohon Leksikal
nailer
nail
