to nail
01
못을 박다, 못으로 고정시키다
to attach something securely by using small pointed metal pieces
Transitive: to nail sth | to nail sth to a support structure
예시들
The carpenter has nailed the beams for structural support.
목수는 구조적 지지를 위해 들보를 못으로 박았습니다.
02
완벽하게 해내다, 쉽게 성공하다
to easily succeed at doing something
Transitive: to nail a task or activity
Slang예시들
With years of practice, she nailed the high notes in the song effortlessly.
수년간의 연습으로, 그녀는 노래의 높은 음을 쉽게 완벽하게 해냈다.
03
잡다, 적발하다
to find or catch someone for doing something wrong or illegal
Transitive: to nail sb
예시들
The security cameras nailed the thief as he attempted to steal from the store.
보안 카메라가 가게에서 훔치려던 도둑을 잡았다.
04
못을 박다, 강력하고 정확하게 치다
to hit the ball forcefully and accurately
Transitive: to nail a ball
예시들
The baseball player nailed the pitch, sending the ball soaring over the outfield fence for a home run.
야구 선수가 투구를 강타하여 공을 외야 펜스 너머로 날려 홈런을 만들었다.
05
완벽하게 해내다, 정확히 포착하다
to clearly and unmistakably establish or identify something
Transitive: to nail sth
예시들
The journalist interviewed multiple sources and nailed the facts of the story before publishing it.
기자는 여러 출처를 인터뷰하고 출판하기 전에 이야기의 사실을 확실히 밝혔다.
Nail
01
못, 나사
a small strong pointy metal that is inserted into walls or wooden objects using a hammer to hang things from or fasten them together
예시들
She carefully hammered the nail to avoid splitting the wood.
그녀는 나무가 갈라지는 것을 피하기 위해 조심스럽게 못을 박았다.
02
손톱, 발톱
the hard, thin layer on the upper surface of the tip of the finger and toe
예시들
She accidentally broke a nail while opening the box, but quickly fixed it with some glue.
그녀는 상자를 열다가 실수로 손톱을 부러뜨렸지만, 빠르게 약간의 접착제로 고쳤다.
03
a historical measure of cloth equal to one-sixteenth of a yard
어휘 나무
nailer
nail
