Cari
to nail
01
memaku, mengikat dengan paku
to attach something securely by using small pointed metal pieces
Transitive: to nail sth | to nail sth to a support structure
Contoh-contoh
The carpenter will nail the wooden boards together to construct the frame of the house.
Tukang kayu akan memaku papan kayu bersama-sama untuk membangun rangka rumah.
They are nailing the fence panels for added security.
Mereka memaku panel pagar untuk keamanan tambahan.
02
berhasil dengan mudah, melakukan sesuatu dengan sukses
to easily succeed at doing something
Transitive: to nail a task or activity
SlangContoh-contoh
She nailed the interview and got the job on the spot.
Dia berhasil dengan sangat baik dalam wawancara dan langsung mendapat pekerjaan.
Despite his nerves, he nailed the presentation and impressed the entire board.
Meskipun gugup, dia berhasil dengan gemilang dalam presentasinya dan mengesankan seluruh dewan.
03
menangkap, menggrebek
to find or catch someone for doing something wrong or illegal
Transitive: to nail sb
Contoh-contoh
The detective finally nailed the suspect after months of surveillance.
Detektif akhirnya menangkap tersangka setelah berbulan-bulan melakukan pengawasan.
The undercover agent was able to nail the smugglers in a sting operation.
Agen penyamaran berhasil menangkap penyelundup dalam operasi penyamaran.
04
memaku, memukul dengan kuat dan akurat
to hit the ball forcefully and accurately
Transitive: to nail a ball
Contoh-contoh
With a swift swing, she nailed the tennis ball across the court, scoring a clean winner.
Dengan ayunan cepat, dia memakukan bola tenis melintasi lapangan, mencetak pemenang bersih.
Despite the pressure, he managed to nail the crucial penalty kick, securing victory for his team.
Meskipun di bawah tekanan, dia berhasil menyelesaikan tendangan penalti yang krusial, memastikan kemenangan untuk timnya.
05
melakukan dengan sempurna, tepat dalam melakukan
to clearly and unmistakably establish or identify something
Transitive: to nail sth
Contoh-contoh
The artist nailed every detail of the landscape, capturing its essence with stunning accuracy.
Seniman itu menguasai setiap detail lanskap, menangkap esensinya dengan akurasi yang menakjubkan.
Despite the complexity of the problem, the engineer nailed the solution on the first try.
Meskipun masalahnya rumit, insinyur itu berhasil menemukan solusinya pada percobaan pertama.
Nail
01
paku, sekrup
a small strong pointy metal that is inserted into walls or wooden objects using a hammer to hang things from or fasten them together
Contoh-contoh
He used a nail to secure the wooden boards in place.
Dia menggunakan paku untuk mengamankan papan kayu di tempatnya.
The box of nails included various sizes for different projects.
Kotak paku berisi berbagai ukuran untuk proyek yang berbeda.
02
kuku, cakar
the hard, thin layer on the upper surface of the tip of the finger and toe
Contoh-contoh
She painted her nails a bright red color to match her dress for the party.
Dia mengecat kukunya dengan warna merah cerah untuk mencocokkan gaunnya untuk pesta.
His nails were neatly trimmed, and he always kept them clean and well-maintained.
Kuku-nya dipotong rapi, dan dia selalu menjaganya tetap bersih dan terawat.
03
paku, satuan panjang lama untuk kain setara dengan 1/16 yard
a former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard
Pohon Leksikal
nailer
nail
