Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to label
01
dán nhãn, đánh dấu
to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object
Transitive: to label sth
Các ví dụ
I will label the boxes with their contents for easy unpacking.
Tôi sẽ dán nhãn các hộp với nội dung của chúng để dễ dàng mở ra.
Please label the files on the shelf to maintain organization.
Vui lòng dán nhãn các tệp trên kệ để duy trì tổ chức.
02
dán nhãn, phân loại
to assign a quality to someone or something in order to categorize them
Complex Transitive: to label sb/sth as sth
Các ví dụ
They labeled her as a troublemaker because of her outspoken nature.
Họ dán nhãn cô ấy là kẻ gây rối vì tính thẳng thắn của cô.
The critics labeled the film as a masterpiece for its innovative storytelling.
Các nhà phê bình đã gán bộ phim là kiệt tác nhờ cách kể chuyện sáng tạo.
03
dán nhãn, đánh dấu
to mark or identify a cell or compound by adding a recognizable element, like a dye or a labeled atom, making it distinguishable from others
Transitive: to label a cell or compound with a chemical marker
Các ví dụ
The researchers labeled the protein with a fluorescent dye to visualize its distribution within the cell.
Các nhà nghiên cứu đã đánh dấu protein bằng thuốc nhuộm huỳnh quang để hình dung sự phân bố của nó trong tế bào.
The laboratory technician labeled the DNA sample with a specific chemical marker for identification purposes.
Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã dán nhãn mẫu DNA bằng một chất đánh dấu hóa học cụ thể cho mục đích nhận dạng.
04
đánh dấu, dán nhãn
to substitute specific atoms or elements with their isotopes to track it through a reaction, metabolic pathway, or cell
Transitive: to label atoms or elements with their isotopes
Các ví dụ
The chemists labeled the glucose molecules with carbon-13 isotopes to trace their metabolism in the body.
Các nhà hóa học đã đánh dấu các phân tử glucose bằng đồng vị carbon-13 để theo dõi quá trình chuyển hóa của chúng trong cơ thể.
Researchers labeled the amino acids with nitrogen-15 isotopes to study protein synthesis in cells.
Các nhà nghiên cứu đã đánh dấu các axit amin bằng đồng vị nitơ-15 để nghiên cứu quá trình tổng hợp protein trong tế bào.
Label
01
nhãn, nhãn hiệu
a marker attached to an object that gives extra information about it
Các ví dụ
The label on the jar listed all the ingredients used in the jam.
Nhãn trên lọ liệt kê tất cả các thành phần được sử dụng trong mứt.
She checked the label to see the washing instructions for her new sweater.
Cô ấy đã kiểm tra nhãn để xem hướng dẫn giặt chiếc áo len mới của mình.
02
nhãn hiệu, nhãn
the trade name of a company that makes designer clothes
Các ví dụ
She always dreams of wearing dresses from her favorite fashion label.
Cô ấy luôn mơ ước được mặc những chiếc váy từ nhãn hiệu thời trang yêu thích của mình.
The new collection from the renowned label was showcased at Fashion Week.
Bộ sưu tập mới từ nhãn hiệu nổi tiếng đã được trưng bày tại Tuần lễ Thời trang.
03
nhãn hiệu, hãng thu âm
the name or trademark of a company that produces music records
Các ví dụ
She ’s been working for a popular music label for over a decade.
Cô ấy đã làm việc cho một hãng thu âm nhạc phổ biến trong hơn một thập kỷ.
The new artist was discovered by a small indie label.
Nghệ sĩ mới được phát hiện bởi một hãng đĩa indie nhỏ.
04
nhãn, nhãn hiệu
a brief description given for purposes of identification
05
chất đánh dấu, chất phóng xạ đánh dấu
a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
Cây Từ Vựng
labeled
label
