to label
01
贴标签, 标记
to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object
Transitive: to label sth
例子
I will label the boxes with their contents for easy unpacking.
我会用它们的内容标记箱子，以便轻松拆箱。
Please label the files on the shelf to maintain organization.
请在架子上的文件上贴上标签以保持组织。
02
贴标签, 分类
to assign a quality to someone or something in order to categorize them
Complex Transitive: to label sb/sth as sth
例子
They labeled her as a troublemaker because of her outspoken nature.
由于她直言不讳的性格，他们给她贴上了麻烦制造者的标签。
The critics labeled the film as a masterpiece for its innovative storytelling.
评论家们因其创新的叙事方式将这部电影誉为杰作。
03
标记, 标注
to mark or identify a cell or compound by adding a recognizable element, like a dye or a labeled atom, making it distinguishable from others
Transitive: to label a cell or compound with a chemical marker
例子
The researchers labeled the protein with a fluorescent dye to visualize its distribution within the cell.
研究人员用荧光染料标记了蛋白质，以观察其在细胞内的分布。
The laboratory technician labeled the DNA sample with a specific chemical marker for identification purposes.
实验室技术员为了识别目的用特定的化学标记标记了DNA样本。
04
标记, 贴标签
to substitute specific atoms or elements with their isotopes to track it through a reaction, metabolic pathway, or cell
Transitive: to label atoms or elements with their isotopes
例子
The chemists labeled the glucose molecules with carbon-13 isotopes to trace their metabolism in the body.
化学家们用碳-13同位素标记了葡萄糖分子，以追踪它们在体内的代谢。
Researchers labeled the amino acids with nitrogen-15 isotopes to study protein synthesis in cells.
研究人员用氮-15同位素标记了氨基酸，以研究细胞中的蛋白质合成。
Label
01
标签, 标记
a marker attached to an object that gives extra information about it
例子
The label on the jar listed all the ingredients used in the jam.
罐子上的标签列出了果酱中使用的所有成分。
She checked the label to see the washing instructions for her new sweater.
她检查了标签，查看新毛衣的洗涤说明。
02
品牌, 标签
the trade name of a company that makes designer clothes
例子
She always dreams of wearing dresses from her favorite fashion label.
她总是梦想着穿她最喜欢的时尚品牌的裙子。
The new collection from the renowned label was showcased at Fashion Week.
这个知名品牌的新系列在时装周上亮相。
03
唱片公司, 音乐标签
the name or trademark of a company that produces music records
例子
She ’s been working for a popular music label for over a decade.
她为一家流行音乐唱片公司工作了十多年。
The new artist was discovered by a small indie label.
这位新艺术家是由一家小型独立唱片公司发现的。
04
标签, 标记
a brief description given for purposes of identification
05
标记, 放射性示踪剂
a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
