Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to label
01
etiquetar, marcar
to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object
Transitive: to label sth
Exemplos
The manufacturer will label the products with important usage instructions.
O fabricante rotulará os produtos com instruções de uso importantes.
02
rotular, categorizar
to assign a quality to someone or something in order to categorize them
Complex Transitive: to label sb/sth as sth
Exemplos
He was labeled as a rebel for his defiance of authority.
Ele foi rotulado como um rebelde por seu desafio à autoridade.
03
rotular, marcar
to mark or identify a cell or compound by adding a recognizable element, like a dye or a labeled atom, making it distinguishable from others
Transitive: to label a cell or compound with a chemical marker
Exemplos
The microbiologist labeled bacteria with a luminescent marker to monitor their growth in culture.
O microbiologista rotulou bactérias com um marcador luminescente para monitorar seu crescimento em cultura.
04
marcar, rotular
to substitute specific atoms or elements with their isotopes to track it through a reaction, metabolic pathway, or cell
Transitive: to label atoms or elements with their isotopes
Exemplos
Scientists labeled the DNA bases with tritium isotopes to monitor DNA replication in dividing cells.
Os cientistas rotularam as bases do DNA com isótopos de trítio para monitorar a replicação do DNA em células em divisão.
Label
01
rótulo, etiqueta
a marker attached to an object that gives extra information about it
Exemplos
He removed the price label from the gift before wrapping it.
Ele removeu a etiqueta de preço do presente antes de embrulhá-lo.
02
marca, etiqueta
the trade name of a company that makes designer clothes
Exemplos
The boutique exclusively stocks items from top designer labels.
A boutique estoca exclusivamente itens das principais marcas de designers.
03
selo, gravadora
the name or trademark of a company that produces music records
Exemplos
The label ’s marketing team helped boost the album ’s sales significantly.
A equipe de marketing da gravadora ajudou a impulsionar significativamente as vendas do álbum.
04
etiqueta, rótulo
a brief description given for purposes of identification
05
marcador, traçador radioativo
a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
Árvore Lexical
labeled
label
