Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to label
01
επισημαίνω, σημειώνω
to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object
Transitive: to label sth
Παραδείγματα
The manufacturer will label the products with important usage instructions.
Ο κατασκευαστής θα επισημάνει τα προϊόντα με σημαντικές οδηγίες χρήσης.
02
επισημαίνω, κατηγοριοποιώ
to assign a quality to someone or something in order to categorize them
Complex Transitive: to label sb/sth as sth
Παραδείγματα
He was labeled as a rebel for his defiance of authority.
Του επιβλήθηκε η ταμπέλα του επαναστάτη για την ανυπακοή του στην εξουσία.
03
επισημαίνω, βεβαιώνω
to mark or identify a cell or compound by adding a recognizable element, like a dye or a labeled atom, making it distinguishable from others
Transitive: to label a cell or compound with a chemical marker
Παραδείγματα
The microbiologist labeled bacteria with a luminescent marker to monitor their growth in culture.
Ο μικροβιολόγος επισήμανε τα βακτήρια με ένα φωσφορίζον δείκτη για να παρακολουθήσει την ανάπτυξή τους σε καλλιέργεια.
04
επισημαίνω, επιθέτω ετικέτα
to substitute specific atoms or elements with their isotopes to track it through a reaction, metabolic pathway, or cell
Transitive: to label atoms or elements with their isotopes
Παραδείγματα
The biologist labeled the phospholipids with deuterium isotopes to investigate lipid turnover in membranes.
Ο βιολόγος επισήμανε τα φωσφολιπίδια με ισότοπα δευτερίου για να διερευνήσει την κυκλοφορία των λιπιδών στις μεμβράνες.
Label
01
ετικέτα, πινακίδα
a marker attached to an object that gives extra information about it
Παραδείγματα
He removed the price label from the gift before wrapping it.
Αφαίρεσε την ετικέτα τιμής από το δώρο πριν το τυλίξει.
02
μάρκα, ετικέτα
the trade name of a company that makes designer clothes
Παραδείγματα
The boutique exclusively stocks items from top designer labels.
Το μπουτίκ αποκλειστικά αποθηκεύει είδη από κορυφαίους σχεδιαστές ετικετών.
03
εταιρεία δίσκων, λεϊμπλ μουσικής
the name or trademark of a company that produces music records
Παραδείγματα
The label ’s marketing team helped boost the album ’s sales significantly.
Η ομάδα μάρκετινγκ της εταιρίας βοήθησε στην αύξηση των πωλήσεων του άλμπουμ σημαντικά.
04
ετικέτα, ταμπέλα
a brief description given for purposes of identification
05
επιγραφή, ραδιενεργός ιχνηλάτης
a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
Λεξικό Δέντρο
labeled
label
