Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to label
01
etichettare
to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object
Transitive: to label sth
Esempi
The manufacturer will label the products with important usage instructions.
Il produttore etichetterà i prodotti con importanti istruzioni per l'uso.
02
etichettare, catalogare
to assign a quality to someone or something in order to categorize them
Complex Transitive: to label sb/sth as sth
Esempi
He was labeled as a rebel for his defiance of authority.
È stato etichettato come un ribelle per la sua sfida all'autorità.
03
etichettare, marcare
to mark or identify a cell or compound by adding a recognizable element, like a dye or a labeled atom, making it distinguishable from others
Transitive: to label a cell or compound with a chemical marker
Esempi
The microbiologist labeled bacteria with a luminescent marker to monitor their growth in culture.
Il microbiologo ha etichettato i batteri con un marcatore luminescente per monitorarne la crescita in coltura.
04
marcare, etichettare
to substitute specific atoms or elements with their isotopes to track it through a reaction, metabolic pathway, or cell
Transitive: to label atoms or elements with their isotopes
Esempi
The chemists labeled the glucose molecules with carbon-13 isotopes to trace their metabolism in the body.
I chimici hanno marcato le molecole di glucosio con isotopi di carbonio-13 per tracciarne il metabolismo nel corpo.
Label
01
etichetta
a marker attached to an object that gives extra information about it
Esempi
He removed the price label from the gift before wrapping it.
Ha rimosso l'etichetta del prezzo dal regalo prima di incartarlo.
02
etichetta
the trade name of a company that makes designer clothes
Esempi
The boutique exclusively stocks items from top designer labels.
La boutique offre esclusivamente articoli dei migliori marchi di designer.
03
etichetta
the name or trademark of a company that produces music records
Esempi
The label ’s marketing team helped boost the album ’s sales significantly.
Il team di marketing dell'etichetta ha contribuito a incrementare significativamente le vendite dell'album.
04
etichetta, cartellino
a brief description given for purposes of identification
05
marcatore, tracciatore radioattivo
a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
Albero Lessicale
labeled
label
