to label
01
märka, etikettera
to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object
Transitive: to label sth
Exempel
She decided to label the jars in the pantry to distinguish between spices.
Hon bestämde sig för att märka burkarna i skafferiet för att skilja mellan kryddor.
02
märka, kategorisera
to assign a quality to someone or something in order to categorize them
Complex Transitive: to label sb/sth as sth
Exempel
She was labeled as an overachiever because of her exceptional academic performance.
Hon blev märkt som en överpresterare på grund av hennes exceptionella akademiska prestationer.
03
märka, etikettera
to mark or identify a cell or compound by adding a recognizable element, like a dye or a labeled atom, making it distinguishable from others
Transitive: to label a cell or compound with a chemical marker
Exempel
The pharmacologist labeled the drug molecule with a fluorescent tag to monitor its uptake in living organisms.
Farmakologen märkte läkemedelsmolekylen med en fluorescerande tagg för att övervaka dess upptag i levande organismer.
04
märka, etikettera
to substitute specific atoms or elements with their isotopes to track it through a reaction, metabolic pathway, or cell
Transitive: to label atoms or elements with their isotopes
Exempel
The biologist labeled the phospholipids with deuterium isotopes to investigate lipid turnover in membranes.
Biologen märkte fosfolipiderna med deuteriumisotoper för att undersöka lipidomsättningen i membran.
Label
01
etikett, märke
a marker attached to an object that gives extra information about it
Exempel
The label on the medicine bottle warned about potential side effects.
Etiketten på medicinflaskan varnade för potentiella biverkningar.
02
märke, etikett
the trade name of a company that makes designer clothes
Exempel
The label's signature logo was easily recognizable on the handbag.
Märkets signaturlogo var lätt att känna igen på handväskan.
03
skivbolag, musikmärke
the name or trademark of a company that produces music records
Exempel
They launched their own label to have more control over their music.
De startade sitt eget skivbolag för att få mer kontroll över sin musik.
04
etikett, märke
a brief description given for purposes of identification
05
märkning, radioaktiv spårare
a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
Lexikalt Träd
labeled
label
