Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to label
01
címkéz, megjelöl
to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object
Transitive: to label sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
label
egyes szám 3. személy
labels
folyamatos melléknévi igenév
labeling
egyszerű múlt
labeled
befejezett melléknévi igenév
labeled
Példák
I will label the boxes with their contents for easy unpacking.
Felcímkézem a dobozokat a tartalmukkal a könnyű kibontás érdekében.
02
címkéz, kategorizál
to assign a quality to someone or something in order to categorize them
Complex Transitive: to label sb/sth as sth
Példák
They labeled her as a troublemaker because of her outspoken nature.
Zavarkeltőnek bélyegezték őt a nyílt természete miatt.
03
címkéz, megjelöl
to mark or identify a cell or compound by adding a recognizable element, like a dye or a labeled atom, making it distinguishable from others
Transitive: to label a cell or compound with a chemical marker
Példák
The researchers labeled the protein with a fluorescent dye to visualize its distribution within the cell.
A kutatók egy fluoreszcens festékkel megjelölték a fehérjét, hogy vizualizálják annak eloszlását a sejten belül.
04
megjelöl, címkéz
to substitute specific atoms or elements with their isotopes to track it through a reaction, metabolic pathway, or cell
Transitive: to label atoms or elements with their isotopes
Példák
The chemists labeled the glucose molecules with carbon-13 isotopes to trace their metabolism in the body.
A kémikusok a szén-13 izotóppal megjelölték a glükóz molekulákat, hogy nyomon kövessék azok anyagcseréjét a szervezetben.
Label
01
címke, matrica
a marker attached to an object that gives extra information about it
Példák
The label on the jar listed all the ingredients used in the jam.
A címke az üvegen felsorolta a lekvárban használt összes összetevőt.
02
márka, címke
the trade name of a company that makes designer clothes
Példák
She always dreams of wearing dresses from her favorite fashion label.
Mindig arról álmodik, hogy a kedvenc divatmárkájának ruháit viseli.
03
kiadó, zenei címke
the name or trademark of a company that produces music records
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
labels
Példák
She’s been working for a popular music label for over a decade.
Több mint egy évtizede dolgozik egy népszerű zenei kiadónál.
04
címke, felirat
a brief description given for purposes of identification
05
jelölő, radioaktív nyomjelző
a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
Lexikai Fa
labeled
label
