to label
01
라벨을 붙이다, 표시하다
to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object
Transitive: to label sth
예시들
I will label the boxes with their contents for easy unpacking.
쉽게 개봉할 수 있도록 상자에 내용물을 라벨링하겠습니다.
Please label the files on the shelf to maintain organization.
정리를 유지하기 위해 선반에 있는 파일에 라벨을 붙이세요.
02
라벨을 붙이다, 분류하다
to assign a quality to someone or something in order to categorize them
Complex Transitive: to label sb/sth as sth
예시들
They labeled her as a troublemaker because of her outspoken nature.
그들은 그녀의 솔직한 성격 때문에 그녀를 문제制造者로 꼬리표를 붙였다.
The critics labeled the film as a masterpiece for its innovative storytelling.
비평가들은 혁신적인 스토리텔링으로 영화를 걸작으로 평가했다.
03
표시하다, 라벨을 붙이다
to mark or identify a cell or compound by adding a recognizable element, like a dye or a labeled atom, making it distinguishable from others
Transitive: to label a cell or compound with a chemical marker
예시들
The researchers labeled the protein with a fluorescent dye to visualize its distribution within the cell.
연구자들은 세포 내 분포를 시각화하기 위해 단백질을 형광 염료로 표지했습니다.
The laboratory technician labeled the DNA sample with a specific chemical marker for identification purposes.
실험실 기술자는 식별 목적으로 DNA 샘플에 특정 화학 마커로 라벨을 붙였습니다.
04
표시하다, 라벨을 붙이다
to substitute specific atoms or elements with their isotopes to track it through a reaction, metabolic pathway, or cell
Transitive: to label atoms or elements with their isotopes
예시들
The chemists labeled the glucose molecules with carbon-13 isotopes to trace their metabolism in the body.
화학자들은 체내에서의 대사를 추적하기 위해 포도당 분자를 탄소-13 동위 원소로 표지했습니다.
Researchers labeled the amino acids with nitrogen-15 isotopes to study protein synthesis in cells.
연구자들은 세포 내 단백질 합성을 연구하기 위해 아미노산에 질소-15 동위원소로 표지를 했습니다.
Label
01
라벨, 꼬리표
a marker attached to an object that gives extra information about it
예시들
The label on the jar listed all the ingredients used in the jam.
항아리의 라벨에는 잼에 사용된 모든 재료가 나열되어 있었습니다.
She checked the label to see the washing instructions for her new sweater.
그녀는 새 스웨터의 세탁 지침을 보기 위해 라벨을 확인했습니다.
02
브랜드, 라벨
the trade name of a company that makes designer clothes
예시들
She always dreams of wearing dresses from her favorite fashion label.
그녀는 항상 그녀가 가장 좋아하는 패션 라벨의 드레스를 입는 꿈을 꿉니다.
The new collection from the renowned label was showcased at Fashion Week.
유명한 라벨의 새로운 컬렉션이 패션 위크에서 선보였습니다.
03
레이블, 음반사
the name or trademark of a company that produces music records
예시들
She ’s been working for a popular music label for over a decade.
그녀는 인기 있는 음악 레이블에서 10년 이상 일해 왔습니다.
The new artist was discovered by a small indie label.
새로운 아티스트는 작은 인디 레이블에 의해 발견되었습니다.
04
라벨, 꼬리표
a brief description given for purposes of identification
05
표지, 방사성 추적자
a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
