Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to label
01
labelen, markeren
to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object
Transitive: to label sth
Voorbeelden
I will label the boxes with their contents for easy unpacking.
Ik zal de dozen labelen met hun inhoud voor gemakkelijk uitpakken.
Please label the files on the shelf to maintain organization.
Gelieve de bestanden op de plank te labelen om de organisatie te behouden.
02
labelen, categoriseren
to assign a quality to someone or something in order to categorize them
Complex Transitive: to label sb/sth as sth
Voorbeelden
They labeled her as a troublemaker because of her outspoken nature.
Ze bestempelden haar als een lastpost vanwege haar uitgesproken aard.
The critics labeled the film as a masterpiece for its innovative storytelling.
De critici bestempelden de film als een meesterwerk vanwege zijn innovatieve vertelwijze.
03
labelen, merken
to mark or identify a cell or compound by adding a recognizable element, like a dye or a labeled atom, making it distinguishable from others
Transitive: to label a cell or compound with a chemical marker
Voorbeelden
The researchers labeled the protein with a fluorescent dye to visualize its distribution within the cell.
De onderzoekers labelden het eiwit met een fluorescerende kleurstof om de verdeling ervan in de cel te visualiseren.
The laboratory technician labeled the DNA sample with a specific chemical marker for identification purposes.
De laboratoriumtechnicus labelde het DNA-monster met een specifieke chemische marker voor identificatiedoeleinden.
04
markeren, labelen
to substitute specific atoms or elements with their isotopes to track it through a reaction, metabolic pathway, or cell
Transitive: to label atoms or elements with their isotopes
Voorbeelden
The chemists labeled the glucose molecules with carbon-13 isotopes to trace their metabolism in the body.
De chemici labelden de glucosemoleculen met koolstof-13-isotopen om hun metabolisme in het lichaam te volgen.
Researchers labeled the amino acids with nitrogen-15 isotopes to study protein synthesis in cells.
Onderzoekers labelden de aminozuren met stikstof-15 isotopen om eiwitsynthese in cellen te bestuderen.
01
label, etiket
a marker attached to an object that gives extra information about it
Voorbeelden
The label on the jar listed all the ingredients used in the jam.
Het etiket op de pot vermeldde alle ingrediënten die in de jam werden gebruikt.
She checked the label to see the washing instructions for her new sweater.
Ze controleerde het label om de wasinstructies voor haar nieuwe trui te zien.
02
merk, label
the trade name of a company that makes designer clothes
Voorbeelden
She always dreams of wearing dresses from her favorite fashion label.
Ze droomt er altijd van om jurken te dragen van haar favoriete modemerk.
The new collection from the renowned label was showcased at Fashion Week.
De nieuwe collectie van het gerenommeerde label werd getoond tijdens de Fashion Week.
03
platenmaatschappij, muzieklabel
the name or trademark of a company that produces music records
Voorbeelden
She ’s been working for a popular music label for over a decade.
Ze werkt al meer dan een decennium voor een populair muzieklabel.
The new artist was discovered by a small indie label.
De nieuwe artiest werd ontdekt door een klein indie-label.
04
label, etiket
a brief description given for purposes of identification
05
label, radioactieve tracer
a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
Lexicale Boom
labeled
label
