to label
01
وسم, وضع ملصق
to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object
Transitive: to label sth
أمثلة
The manufacturer will label the products with important usage instructions.
سيقوم المصنع بتوسيم المنتجات بتعليمات استخدام مهمة.
02
وصف, تصنيف
to assign a quality to someone or something in order to categorize them
Complex Transitive: to label sb/sth as sth
أمثلة
He was labeled as a rebel for his defiance of authority.
تم تصنيفه كمتمرد لتحديه للسلطة.
03
وسم, وضع علامة
to mark or identify a cell or compound by adding a recognizable element, like a dye or a labeled atom, making it distinguishable from others
Transitive: to label a cell or compound with a chemical marker
أمثلة
The microbiologist labeled bacteria with a luminescent marker to monitor their growth in culture.
قام عالم الأحياء الدقيقة بتوسيم البكتيريا بواسطة علامة مضيئة لمراقبة نموها في المزرعة.
04
وسم, وضع علامة
to substitute specific atoms or elements with their isotopes to track it through a reaction, metabolic pathway, or cell
Transitive: to label atoms or elements with their isotopes
أمثلة
Researchers labeled the amino acids with nitrogen-15 isotopes to study protein synthesis in cells.
قام الباحثون بتوسيم الأحماض الأمينية بنظائر النيتروجين-15 لدراسة تخليق البروتين في الخلايا.
Label
01
ملصق, بطاقة
a marker attached to an object that gives extra information about it
أمثلة
He removed the price label from the gift before wrapping it.
قام بإزالة الملصق السعري من الهدية قبل تغليفها.
02
ماركة, علامة
the trade name of a company that makes designer clothes
أمثلة
The boutique exclusively stocks items from top designer labels.
المتجر يحتوي حصريًا على عناصر من علامات المصممين الرائدة.
03
علامة تجارية, شركة تسجيلات موسيقية
the name or trademark of a company that produces music records
أمثلة
The label ’s marketing team helped boost the album ’s sales significantly.
ساعد فريق التسويق في العلامة التجارية على تعزيز مبيعات الألبوم بشكل كبير.
04
ملصق, بطاقة
a brief description given for purposes of identification
05
موسوم, متعقب مشع
a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
شجرة معجمية
labeled
label
