Szukaj
Wybierz język słownika
to label
01
etykietować, oznaczać
to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object
Transitive: to label sth
Przykłady
I will label the boxes with their contents for easy unpacking.
Oznaczę pudełka ich zawartością, aby ułatwić rozpakowywanie.
Please label the files on the shelf to maintain organization.
Proszę oznakować pliki na półce, aby utrzymać porządek.
02
etykietować, kategoryzować
to assign a quality to someone or something in order to categorize them
Complex Transitive: to label sb/sth as sth
Przykłady
They labeled her as a troublemaker because of her outspoken nature.
Nazwali ją awanturnicą z powodu jej otwartej natury.
The critics labeled the film as a masterpiece for its innovative storytelling.
Krytycy określili film arcydziełem za jego innowacyjną narrację.
03
znakować, etykietować
to mark or identify a cell or compound by adding a recognizable element, like a dye or a labeled atom, making it distinguishable from others
Transitive: to label a cell or compound with a chemical marker
Przykłady
The researchers labeled the protein with a fluorescent dye to visualize its distribution within the cell.
Naukowcy oznakowali białko fluorescencyjnym barwnikiem, aby zwizualizować jego rozmieszczenie w komórce.
The laboratory technician labeled the DNA sample with a specific chemical marker for identification purposes.
Technik laboratoryjny oznakował próbkę DNA określonym znacznikiem chemicznym w celu identyfikacji.
04
znakować, etykietować
to substitute specific atoms or elements with their isotopes to track it through a reaction, metabolic pathway, or cell
Transitive: to label atoms or elements with their isotopes
Przykłady
The chemists labeled the glucose molecules with carbon-13 isotopes to trace their metabolism in the body.
Chemicy oznakowali cząsteczki glukozy izotopami węgla-13, aby śledzić ich metabolizm w organizmie.
Researchers labeled the amino acids with nitrogen-15 isotopes to study protein synthesis in cells.
Naukowcy oznakowali aminokwasy izotopami azotu-15, aby zbadać syntezę białek w komórkach.
Label
01
etykieta, naklejka
a marker attached to an object that gives extra information about it
Przykłady
The label on the jar listed all the ingredients used in the jam.
Etykieta na słoiku wymieniała wszystkie składniki użyte w dżemie.
She checked the label to see the washing instructions for her new sweater.
Sprawdziła metkę, aby zobaczyć instrukcje prania swojej nowej bluzy.
02
marka, etykieta
the trade name of a company that makes designer clothes
Przykłady
She always dreams of wearing dresses from her favorite fashion label.
Zawsze marzy o noszeniu sukienek z jej ulubionej marki modowej.
The new collection from the renowned label was showcased at Fashion Week.
Nowa kolekcja renomowanej marki została zaprezentowana na Tygodniu Mody.
03
wytwórnia, etykieta muzyczna
the name or trademark of a company that produces music records
Przykłady
She ’s been working for a popular music label for over a decade.
Ona pracuje dla popularnej wytwórni muzycznej od ponad dekady.
The new artist was discovered by a small indie label.
Nowy artysta został odkryty przez małą indie wytwórnię.
04
etykieta, metka
a brief description given for purposes of identification
05
znacznik, radioaktywny znacznik
a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
Drzewo Leksykalne
labeled
label
