Шукати
Виберіть мову словника
to label
01
маркувати
to stick or put something such as tag or marker, with a little information written on it, on an object
Transitive: to label sth
Приклади
I will label the boxes with their contents for easy unpacking.
Я позначу коробки їхнім вмістом для зручності розпакування.
Please label the files on the shelf to maintain organization.
Будь ласка, позначте файли на полиці, щоб підтримувати організацію.
02
навішувати ярлик, категоризувати
to assign a quality to someone or something in order to categorize them
Complex Transitive: to label sb/sth as sth
Приклади
They labeled her as a troublemaker because of her outspoken nature.
Вони навісили на неї ярлик скандалістки через її відвертий характер.
The critics labeled the film as a masterpiece for its innovative storytelling.
Критики назвали фільм шедевром за його інноваційне оповідання.
03
мітити, маркувати
to mark or identify a cell or compound by adding a recognizable element, like a dye or a labeled atom, making it distinguishable from others
Transitive: to label a cell or compound with a chemical marker
Приклади
The researchers labeled the protein with a fluorescent dye to visualize its distribution within the cell.
Дослідники позначили білок флуоресцентним барвником, щоб візуалізувати його розподіл у клітині.
The laboratory technician labeled the DNA sample with a specific chemical marker for identification purposes.
Лабораторний технік позначив зразок ДНК специфічним хімічним маркером для ідентифікації.
04
мітити, маркувати
to substitute specific atoms or elements with their isotopes to track it through a reaction, metabolic pathway, or cell
Transitive: to label atoms or elements with their isotopes
Приклади
The chemists labeled the glucose molecules with carbon-13 isotopes to trace their metabolism in the body.
Хіміки позначили молекули глюкози ізотопами вуглецю-13, щоб відстежити їхній метаболізм у тілі.
Researchers labeled the amino acids with nitrogen-15 isotopes to study protein synthesis in cells.
Дослідники позначили амінокислоти ізотопами азоту-15 для вивчення синтезу білків у клітинах.
Label
01
етикетка, ярлик
a marker attached to an object that gives extra information about it
Приклади
The label on the jar listed all the ingredients used in the jam.
Етикетка на банці перераховувала всі інгредієнти, використані у варенні.
She checked the label to see the washing instructions for her new sweater.
Вона перевірила етикетку, щоб побачити інструкції з прання свого нового светра.
02
марка, лейбл
the trade name of a company that makes designer clothes
Приклади
She always dreams of wearing dresses from her favorite fashion label.
Вона завжди мріє носити сукні свого улюбленого модного бренду.
The new collection from the renowned label was showcased at Fashion Week.
Нова колекція відомого бренду була представлена на Тижні моди.
03
лейбл, звукозаписна компанія
the name or trademark of a company that produces music records
Приклади
She ’s been working for a popular music label for over a decade.
Вона працює на популярний музичний лейбл вже понад десятиліття.
The new artist was discovered by a small indie label.
Нового артиста відкрила невелика інди-лейбл.
04
етикетка, ярлик
a brief description given for purposes of identification
05
мітка, радіоактивний індикатор
a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
Лексичне Дерево
labeled
label
