to grant
01
vermek, bahşetmek
to let someone have something, especially something that they have requested
Transitive: to grant a request
Örnekler
The teacher decided to grant extra time for students to complete their assignments.
Öğretmen, öğrencilerin ödevlerini tamamlamaları için ek süre vermeye karar verdi.
The supervisor granted the employee's request for a temporary work-from-home arrangement.
Denetçi, çalışanın geçici bir evden çalışma düzenleme talebini kabul etti.
02
vermek, bahşetmek
to give something, such as a prize, honor, or right, as a result of an achievement
Ditransitive: to grant sb an award or honor | to grant an award or honor to sb
Örnekler
The committee granted him the award for his outstanding research.
Komite, olağanüstü araştırması için ona ödülü verdi.
The university granted him an honorary degree for his contributions to science.
Üniversite, bilime yaptığı katkılar nedeniyle ona fahri bir derece verdi.
03
kabullenmek
to acknowledge or admit that something is true
Ditransitive: to grant sb that
Örnekler
I grant you that the project has some flaws, but it ’s still a success.
Projenin bazı kusurları olduğunu size kabul ediyorum, ama yine de bir başarı.
I grant you that your idea has merit, but we need to consider other options.
Fikrinin değerli olduğunu sana kabul ediyorum, ancak diğer seçenekleri de düşünmemiz gerekiyor.
04
vermek, bağışlamak
to allow something as a special favor or indulgence, often out of kindness or generosity
Ditransitive: to grant sb a favor
Örnekler
The hotel granted us a complimentary upgrade to a better room.
Otel bize daha iyi bir odaya ücretsiz bir yükseltme bağışladı.
The coach granted the team an extra day off after a successful season.
Koç, başarılı bir sezonun ardından takıma ek bir gün izin verdi.
05
bağışlamak
to formally give something, often after careful consideration or approval, especially in a manner that acknowledges its significance or importance
Ditransitive: to grant sb sth | to grant sth to sb
Örnekler
The committee unanimously decided to grant the local artist a residency, recognizing her unique contribution to the community.
Komite, yerel sanatçının topluma yaptığı benzersiz katkıyı tanıyarak, oybirliğiyle ona bir konaklama vermeye karar verdi.
The government granted funding to the research team after reviewing their innovative proposal.
Hükümet, yenilikçi tekliflerini inceledikten sonra araştırma ekibine fon sağladı.
06
vermek, bahşetmek
to officially give someone ownership or rights to something through a formal agreement or document
Ditransitive: to grant sb a right or property | to grant a right or property to sb
Örnekler
The deed granted him full ownership of the property.
Tapu ona mülkün tam mülkiyetini verdi.
They granted the title to the estate after the agreement was signed.
Anlaşma imzalandıktan sonra mülkün unvanını verdiler.
Grant
01
burs
an amount of money given by the government or another organization for a specific purpose
Örnekler
The research team received a grant to fund their study on renewable energy.
Araştırma ekibi, yenilenebilir enerji üzerine yaptıkları çalışmayı finanse etmek için bir hibe aldı.
She applied for a grant to help cover the costs of her graduate education.
Lisansüstü eğitiminin maliyetlerini karşılamaya yardımcı olması için bir burs başvurusunda bulundu.
02
yardım
the act of providing a subsidy
03
hibe, bağış
(law) a transfer of property by deed of conveyance
Örnekler
The deed represented a grant of the property to the new owner.
The court recognized the grant of land under the treaty.
04
imtiyaz
a right or privilege that has been granted
Örnekler
The university received a grant to award patents.
Citizens have a grant of certain civil liberties under the law.
05
imtiyaz, lisans
a contract granting the right to operate a subsidiary business
Örnekler
The franchise operates under a grant from the parent company.
They secured a grant to run a regional branch.
Leksikal Ağaç
granted
granter
grantor
grant
